家を建てるにあたり最近の流行を詳しく調査した。
- 在建房子时，详细调查了最近的流行趋势。

这句日语"家を建てるにあたり最近の流行を詳しく調査した。"的意思是"在建房子时，详细调查了最近的流行趋势。"。这是一个N2 中级别的例句。