流行（りゅうこう、ryuukoう）
- 流行

“流行” (liú xíng) 在日语中是一个重要的词汇，它的核心含义是“流行”、“盛行”、“时兴”。它指的是在特定时间段内，被大众广泛接受、喜爱并追随的事物，可以涵盖时尚、文化、音乐、物品、行为等多个方面。 ⚫︎ 也可以指某种疾病、病毒等在一定范围内传播。 ⚫︎ 在表示“流行”时，强调的是事物在人群中的传播和影响力。

⚫︎ 今年の夏は、花柄のワンピースが流行］しています。 翻译：今年夏天，碎花连衣裙很流行。 ⚫︎ 最近、あのアイドルグループの歌が流行］している。 翻译：最近，那个偶像组合的歌很流行。 ⚫︎ 新型のウイルスが流行］し始めています。 翻译：新型病毒开始流行了。

⚫︎ 通常用作动词，例如： 流行］する（liú xíng-suru，流行）。 ⚫︎ 也可以用作形容动词，例如： 流行］な（liú xíng-na，流行的）。 ⚫︎ 使用时，通常放在表示“东西”的名词之前，例如“流行］的音乐”（liú xíng de yīnyuè，流行的音乐）。 ⚫︎ 可以用来描述正在发生或已经发生的事情。 ⚫︎ 关注事物的受众范围，如特定人群或整个社会。

⚫︎ 汉字： 《流行 ⚫︎ 平假名： りゅうこう ⚫︎ 片假名： 无 ⚫︎ 送假名： 流行する， 流行な ⚫︎ 没有其他的书写方式。

⚫︎ はやる（hayaru，流行，盛行） ⚫︎ 人気がある（ninki ga aru，有人气，受欢迎） ⚫︎ ブーム（būmu，热潮，风潮，外来语）

⚫︎ 廃れる（sutareru，衰退，过时） ⚫︎ 過去のもの（kako no mono，过去的东西）

このデザインは今、若者の間で流行］しています。 ・翻译： 这个设计现在在年轻人之间很流行。 ・说明： 描述了一种设计在年轻人中很受欢迎。

インフルエンザが流行］しているので、手洗いをしっかりしましょう。 ・翻译： 因为流感正在流行，所以要好好洗手。 ・说明： 描述了流感的传播情况，提醒注意卫生。

“流行”一词由两个汉字组成：“流”表示流动、传播，“行”表示行为、实践。合在一起，表达了事物在人群中像水流一样传播并被广泛接受的含义。