家(いえ、ie)
- 家
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
家这个词,在日语中,主要指的是“家”、“房子”、“住宅”的意思。也可以引申为“家庭”、“家族”、“我的家乡”等含义。 ⚫︎ 家可以指具体的建筑物,也就是人们居住的房子。 ⚫︎ 家也可以指代家庭成员所组成的团体,即家庭。 ⚫︎ 此外,它还可以用来表达“我的家乡”这种带有感情色彩的意义。
⚫︎ 私の家 翻译:我的家 ⚫︎ 田中さんの家 翻译:田中先生的家 ⚫︎ 家に帰る 翻译:回家
⚫︎ 当你想要表达“我的房子”或者“某人的房子”时,可以使用家。 ⚫︎ 当你想要表达“家庭”或者“家人”时,也可以使用家。在这种情况下,通常会用到“家族”这个词,但家也能表达类似的意思。 ⚫︎ 在日常对话中,比如问候语中,可以使用“家に帰りますか?”(你回家吗?)
⚫︎ 常用汉字:家(いえ) ⚫︎ 平假名:いえ ⚫︎ 读音:ie ⚫︎ 家的读音通常是いえ。
⚫︎ 住宅(じゅうたく):住宅 ⚫︎ 建物(たてもの):建筑物 ⚫︎ 家族(かぞく):家庭,家族 ⚫︎ 故郷(ふるさと):故乡
⚫︎ 会社(かいしゃ):公司,企业 ⚫︎ 外(そと):外面
私は東京の家に住んでいます。 ・翻译:我住在东京的家里。 ・说明:这句话表示居住的地点,用的是家的“住宅”含义。
週末は家でゆっくりします。 ・翻译:周末在家里好好休息。 ・说明:这句话强调了在“家里”放松,这里的“家”指“自己的住所”。
关于家的词源,可以追溯到日语古代,当时“家”就指代居住的地方。随着时间的推移,其含义逐渐丰富,包含了家庭、家族等意义。