詳しい（くわしい、kuwashii）
- 详细的

詳しい 的意思是“详细的”、“清楚的”、“精通的”、“擅长的”。 表示对某事物了解得非常全面、深入，或者对某领域非常精通。 可以用来形容信息、知识、技能等等。 詳しく 可以翻译成“详细地”、“仔细地”。

⚫︎ あの人は日本の歴史に詳しいです。 翻译：那个人对日本历史很了解。 ⚫︎ この説明は詳しくて分かりやすい。 翻译：这个说明很详细，容易理解。 ⚫︎ 私は車の修理にあまり詳しくありません。 翻译：我对汽车修理不太懂。

⚫︎ 在描述某人对某个领域知识渊博，或者对某事物的细节了解清楚时使用。 ⚫︎ 在提供详细信息或者解释时，可以使用詳しく。 ⚫︎ 可以修饰名词、动词等。 ⚫︎ 通常用于书面语和比较正式的场合。 ⚫︎ 可以与副词搭配使用，例如：とても詳しい (非常详细)， 詳しく説明する (详细地说明)。

⚫︎ 通常用汉字“詳しい”书写。 ⚫︎ 也可以使用平假名“くわしい”。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为“い”。

⚫︎ 详细的: 详细的 (xiáng xì de) ⚫︎ 清楚的: 清楚的 (qīng chǔ de) ⚫︎ 精通的: 精通的 (jīng tōng de) ⚫︎ 熟悉: 熟悉 (shú xī) ⚫︎ 得心应手: 得心应手 (dé xīn yìng shǒu)

⚫︎ 不了解的: 不了解的 (bù liǎo jiě de) ⚫︎ 不清楚的: 不清楚的 (bù qīng chǔ de) ⚫︎ 不熟悉的: 不熟悉的 (bù shú xī de)

この件について、詳しい情報はありますか？ ・翻译：关于这件事，有详细的信息吗？ ・说明：这句话询问是否有关于某事的详细信息。

山田さんはアニメにとても詳しい。 ・翻译：山田先生非常了解动漫。 ・说明：这句话描述了山田先生对动漫的精通程度。

“詳しい”的词源是动词“詳（くわ）し”，意思是“详细地说明”、“仔细地检查”。它在现代日语中通过添加形容词词尾“い”变成了形容词。