母は子供を育てつつ学校にも通っています。
- Mẹ tôi vừa nuôi con vừa đi học.

母は子供を育てつつ学校にも通っています。 meaning: Mẹ vừa nuôi dạy con cái vừa đi học.

⚫︎ つつ là một liên từ dùng để diễn tả hai hành động xảy ra đồng thời. Nó tương đương với "vừa...vừa..." hoặc "trong khi...". ⚫︎ Cách dùng: V-masu (bỏ ます) + つつ. ⚫︎ Hành động ở vế trước và vế sau thường có mối quan hệ liên kết, diễn ra trong cùng một khoảng thời gian. ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ テレビを見つつ、ご飯を食べます。 (Xem TV trong khi ăn cơm.) ⚫︎ 彼は働きつつ、勉強しました。 (Anh ấy vừa làm việc vừa học.) ⚫︎ Trong câu 母は子供を育てつつ学校にも通っています。, hành động "nuôi dạy con cái" và "đi học" diễn ra song song.

⚫︎ は là một trợ từ chủ đề, đánh dấu chủ đề của câu. ⚫︎ Nó cho biết chúng ta đang nói về điều gì. ⚫︎ は thường đứng sau danh từ hoặc cụm danh từ. ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 私は学生です。 (Tôi là học sinh.) - Chủ đề là "tôi". ⚫︎ この本は面白いです。 (Cuốn sách này thú vị.) - Chủ đề là "cuốn sách này". ⚫︎ Trong câu 母は子供を育てつつ学校にも通っています。, chủ đề là "mẹ".

⚫︎ も là trợ từ "cũng". ⚫︎ Nó dùng để biểu thị sự đồng nhất hoặc sự bao hàm. ⚫︎ も thay thế cho trợ từ khác. ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 私も行きます。 (Tôi cũng đi.) ⚫︎ 田中さんも来ました。 (Anh Tanaka cũng đến.) ⚫︎ Trong câu 母は子供を育てつつ学校にも通っています。, "đi học" cũng được đề cập đến ngoài việc "nuôi dạy con cái".

⚫︎ Trong câu trên, các động từ được chia ở thể ます形 (masu-kei) và thể て形 (te-kei). ⚫︎ 育てる (nuôi, dạy dỗ) là động từ nhóm 2, chuyển sang ます形 là 育てます. ⚫︎ 通う (đi học, đi làm) là động từ nhóm 1, chuyển sang ます形 là 通います. ⚫︎ Dạng 通っています là thể ます形 (masu-kei) + います (imasa). Nó diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái đã bắt đầu và vẫn tiếp tục.

⚫︎ に trong trường hợp này là trợ từ chỉ địa điểm/đích đến. Nó thường được dùng với các động từ chỉ sự di chuyển. ⚫︎ Nó cho biết hành động xảy ra ở đâu hoặc hướng đến đâu. ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 学校に行きます。 (Đi đến trường.) ⚫︎ 公園に遊びに行きます。 (Đi đến công viên chơi.) ⚫︎ Trong câu 母は子供を育てつつ学校にも通っています。, "学校に" chỉ ra nơi mà người mẹ đang đi đến, tức là trường học.