だれが来るかわかりません。
- Saya tidak tahu siapa yang akan datang.

だれが来るかわかりません。 meaning: Saya tidak tahu siapa yang akan datang.

⚫︎ Pola ini digunakan untuk menyatakan ketidaktahuan tentang suatu informasi yang diawali dengan kata tanya. ⚫︎ Rumus dasarnya adalah: Kata Tanya (siapa, apa, kapan, di mana, bagaimana) + か + Verba/Adjektiva (dalam bentuk biasa) + わかります/わかりません. ⚫︎ か berfungsi untuk mengubah kalimat langsung menjadi pertanyaan tidak langsung, menunjukkan bahwa informasi tersebut belum diketahui secara pasti. ⚫︎ わかります berarti "mengerti/tahu", sedangkan わかりません berarti "tidak mengerti/tidak tahu". ⚫︎ Contoh: - だれが来ますか？ (Siapa yang datang?) --> だれが来るかわかりません。 (Saya tidak tahu siapa yang akan datang.) - どこへ行きますか？ (Mau pergi kemana?) --> どこへ行くかわかりません。 (Saya tidak tahu mau pergi kemana.) - 値段が高いですか？ (Apakah harganya mahal?) --> 値段が高いかどうかわかりません。 (Saya tidak tahu apakah harganya mahal atau tidak.)

⚫︎ Partikel が menandai subjek dalam suatu kalimat, terutama ketika subjek tersebut baru disebutkan atau ditekankan. ⚫︎ Dalam kalimat だれが来るかわかりません。, だれ (siapa) adalah subjek dari kalimat tersebut, dan がmenandainya. ⚫︎ Perhatikan bahwa dalam kalimat tanya langsung, subjek seringkali ditandai dengan は (wa) atau tanpa partikel. Namun, dalam pertanyaan tidak langsung, がlebih umum digunakan. ⚫︎ Contoh lain: - 彼が来ました。 (Dia datang.) - この本が面白いです。 (Buku ini menarik.)

⚫︎ Dalam struktur だれが来るかわかりません。, verba 来る (datang) digunakan dalam bentuk biasa (plain form) yaitu 来る, bukan dalam bentuk sopan 来ます. ⚫︎ Bentuk biasa digunakan dalam kalimat penjelas (informasi) dalam pertanyaan tidak langsung. ⚫︎ Contoh lain: - Bentuk biasa: 食べる (makan), 行く (pergi), する (melakukan) - Bentuk sopan: 食べます, 行きます, します ⚫︎ Perhatikan bahwa kata sifat juga mengikuti aturan yang sama untuk mengubah bentuknya menjadi bentuk biasa.

⚫︎ Kata kerja dalam bahasa Jepang berubah bentuk sesuai dengan tenses, tingkat kesopanan, dan mood. ⚫︎ Dalam contoh 来る (datang), kita melihat bentuk kamus (dictionary form), yang juga merupakan bentuk biasa untuk present dan future tense. ⚫︎ Untuk mengubahnya ke bentuk lampau, kita akan menggunakan 来た (datang (sudah)). ⚫︎ Contoh konjugasi dasar (masih dalam bentuk biasa): - Present/Future (Biasa): 来る (datang) - Past (Biasa): 来た (sudah datang) - Negative (Present/Future) (Biasa): 来ない (tidak datang) - Negative (Past) (Biasa): 来なかった (tidak datang (sudah))

⚫︎ わかりません adalah bentuk negatif dari kata kerja わかります (mengerti/tahu). ⚫︎ わかります sendiri merupakan bentuk positif dari verba わかる (mengerti/tahu) yang dikonjugasikan ke dalam bentuk sopan ます. ⚫︎ わかりません menunjukkan ketidaktahuan. Ini adalah bentuk yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Perhatikan bahwa akhiran ません pada dasarnya sama dengan akhiran ません pada semua kata kerja dalam bentuk ます yang diubah menjadi negatif. ⚫︎ Contoh: - 食べます (makan) --> 食べません (tidak makan) - 行きます (pergi) --> 行きません (tidak pergi)