分かります（わかります、wakarimasu）
- mengerti
Romaji:
Jepang:
Kana:
WA
分
わ
KA
か
か
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
分かります (わかります, romaji: wakarimasu) berarti "mengerti" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | mengerti |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：wakarimasu
Hiragana：わかります
Polite-form (ます形) | わかります分かります。understand. |
Dict-form (辞書形) | 分かるunderstand |
Connect-form (て形) | 分かって + <Verb> |
Not-form (ない形) | 分からないnot understand |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 分かったunderstood |
Terminal-form (終止形) | 分かる。understand. |
If-form (仮定形) | 分かればif understand |
Let's-form (意志形) | 分かろう !let's understand |
Command-form (命令形) | 分かれ !understand ! |
Penjelasan AI
分かります (わかります) adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mengerti", "paham", atau "mengerti". Kata ini digunakan untuk menyatakan pemahaman terhadap sesuatu, baik itu informasi, penjelasan, atau bahasa. 分かります menunjukkan bahwa seseorang memiliki kemampuan untuk memahami sesuatu pada tingkat tertentu.
⚫︎ 日本語が分かりますか？ ・Terjemahan: Apakah Anda mengerti bahasa Jepang? ⚫︎ 説明が[分かります] ・Terjemahan: Saya mengerti penjelasannya. ⚫︎ この問題が[分かりません] ・Terjemahan: Saya tidak mengerti soal ini.
⚫︎ 分かります digunakan saat Anda memahami sesuatu yang dijelaskan, ditanyakan, atau disajikan kepada Anda. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal. ⚫︎ Untuk menyatakan "tidak mengerti", gunakan bentuk negatifnya, yaitu 分かりません (wakari masen). ⚫︎ Kata 分かります dapat diikuti oleh partikel が (ga) ketika menerangkan suatu subjek atau informasi yang dipahami.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam bentuk: 分かります (hiragana) atau 分かります (kanji dan hiragana). ⚫︎ Kanji: 分 (bun - membagi, mengerti) + か (ka - sebagai vokal) + り (ri - sebagai vokal) + ます (masu - penanda kesopanan). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata 分かります dalam konteks umum.
⚫︎ 理解できます (rikaidekimasu) - dapat mengerti/memahami. (lebih formal) ⚫︎ 分かった (wakatta) - mengerti (bentuk lampau) ⚫︎ 承知しました (shouchi shimashita) - mengerti/saya mengerti (sangat formal, biasanya dalam bisnis)
⚫︎ 分かりません (wakari masen) - tidak mengerti. ⚫︎ 理解できません (rikaidekimasen) - tidak dapat mengerti/memahami (lebih formal)
先生の説明がよく[分かります] ・Terjemahan: Saya mengerti penjelasan guru dengan baik. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa siswa memahami penjelasan yang diberikan oleh guru.
この単語の意味が[分かります]か？ ・Terjemahan: Apakah kamu mengerti arti kata ini? ・Penjelasan: Pertanyaan untuk memastikan apakah seseorang memahami arti dari sebuah kata.
Kata 分かる berasal dari akar kata yang berkaitan dengan membagi (分) dan konsep pemahaman. Pemahaman dianggap sebagai "membagi" sesuatu (informasi, ide) menjadi bagian-bagian yang lebih kecil yang bisa diproses dan dimengerti. Penambahan akhiran ます (masu) membuatnya menjadi bentuk sopan.