隣の家ではお菓子を食べてばかりいます。
- Orang di rumah sebelah hanya makan camilan terus.

隣の家ではお菓子を食べてばかりいます。 meaning: Di sebelah rumah, (mereka) selalu/terus-menerus makan kue.

⚫︎Pola ini dibentuk dari kata kerja bentuk-te ditambah ばかりいる. ⚫︎Menyatakan suatu tindakan yang dilakukan secara berulang-ulang atau terus-menerus tanpa melakukan hal lain. ⚫︎Dalam kalimat ini, 食べてばかりいます berasal dari kata kerja 食べる (makan) yang diubah ke bentuk-te 食べて lalu digabung dengan ばかりいます. ⚫︎Pola ini sering digunakan dengan nuansa sedikit negatif, yaitu menyayangkan atau mengkritik kebiasaan seseorang.

⚫︎の digunakan untuk menghubungkan dua kata benda. ⚫︎Dalam 隣の家, kata 隣 (sebelah) menerangkan kata 家 (rumah). ⚫︎Berfungsi menunjukkan bahwa rumah tersebut berada di sebelah.

⚫︎で adalah partikel penanda lokasi tempat suatu tindakan atau aktivitas berlangsung. ⚫︎Dalam 家では, partikel で menempel pada 家 (rumah) untuk menunjukkan tempat terjadinya aktivitas. ⚫︎Digunakan bersamaan dengan partikel penekan は menjadi では untuk menunjukkan konteks tempat secara kontras atau topik.

⚫︎は digunakan untuk menandai topik pembicaraan dalam kalimat. ⚫︎Dalam 家では, 家 adalah topik yang dibicarakan, yaitu tentang "di rumah sebelah". ⚫︎Menunjukkan bahwa apa yang dijelaskan setelahnya adalah keterangan mengenai rumah sebelah tersebut.

⚫︎を adalah partikel yang menandai objek langsung dari suatu kata kerja transitif. ⚫︎Dalam お菓子を食べて, kata お菓子 (kue/makanan ringan) adalah objek yang dikenai pekerjaan 食べる (makan). ⚫︎Menunjukkan apa yang dimakan oleh subjek dalam kalimat.