家（いえ、ie）
- rumah

家 dalam bahasa Jepang, yang dibaca いえ (ie), secara umum berarti "rumah" atau "tempat tinggal". Ini bisa merujuk pada bangunan fisik tempat seseorang atau keluarga tinggal, atau lebih luas lagi, ke konsep rumah sebagai tempat tinggal, keluarga, dan kehangatan. 家 juga dapat merujuk pada keluarga atau garis keturunan.

⚫︎私の家は大きい。 Terjemahan: Rumah saya besar. ⚫︎週末は家でゆっくりします。 Terjemahan: Saya akan bersantai di rumah pada akhir pekan. ⚫︎あの家は代々医者の家です。 Terjemahan: Keluarga itu adalah keluarga dokter dari generasi ke generasi.

⚫︎ Gunakan 家 (ie) ketika berbicara tentang bangunan tempat tinggal, baik itu rumah, apartemen, atau tempat tinggal lainnya. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang pergi ke rumah, tinggal di rumah, atau melakukan sesuatu di rumah. ⚫︎ Juga digunakan dalam konteks keluarga atau garis keturunan. ⚫︎ Kata ini sangat umum dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 家. ⚫︎ Dalam hiragana, ditulis いえ. ⚫︎ Tidak ada penulisan katakana yang umum untuk kata ini. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu hanya え (e).

⚫︎ 住まい (sumai): Tempat tinggal (lebih formal) ⚫︎ 住宅 (juutaku): Perumahan (lebih formal, menekankan pada bangunan fisik) ⚫︎ マイホーム (maihoomu): Rumah sendiri (dari bahasa Inggris "my home") ⚫︎ お宅 (otaku): Rumah orang lain (sopan) ⚫︎ お家 (o-ie): Rumah (bentuk yang lebih sopan)

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menggambarkan "bukan rumah" mungkin bisa digunakan tergantung konteksnya, seperti 外 (soto - luar) atau 職場 (shokuba - tempat kerja).

明日は新しい家に引っ越します。 ・Terjemahan: Besok saya akan pindah ke rumah baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 家 untuk merujuk pada bangunan fisik tempat tinggal baru.

彼は家に帰るのが遅いです。 ・Terjemahan: Dia terlambat pulang ke rumah. ・Penjelasan: 家 di sini mengacu pada tempat tinggal seseorang, yaitu rumah.

Asal-usul kanji 家 berasal dari kombinasi radikal di atas dan di bawah yang menggambarkan struktur bangunan dan atap. Kanji ini telah digunakan untuk menggambarkan konsep "rumah" dan "keluarga" selama berabad-abad dalam bahasa Jepang.