お兄さんはバスでかえります。
- 哥哥乘巴士回家。

お兄さんはバスでかえります。 meaning: 哥哥坐巴士回去了。

⚫︎ 这个句子的基本结构是：主语 + 助词 + 宾语/状语 + 动词。 ⚫︎ 在日语中，主语通常由助词「は」或「が」引导。 ⚫︎ 句子中的“バスで”表示“用巴士（作为交通工具）”。 ⚫︎ 动词“かえります”表示“回去”。

⚫︎ 助词「は」用来标记主题，它提示了句子要谈论的话题。 ⚫︎ 在这个句子中，“お兄さん”是句子的主题，也就是谈论的对象。 ⚫︎ 助词「は」通常翻译成“是”或者不翻译，具体根据语境而定。

⚫︎ 助词「で」有多种用法，这里表示“用…（交通工具）”、“通过…”。 ⚫︎ 在这个句子中，“バスで”表示“用巴士”。 ⚫︎ 类似的有“電車で”（坐电车），“歩いて”（步行）。

⚫︎ 动词「かえる」（回家，回去）属于五段动词，它的ます形是“かえります”。 ⚫︎ 五段动词的ます形，是将词尾的“う”变成“い”，再加“ます”。 ⚫︎ 例： ⚫︎ 行く（いく，去） -> 行きます（いきます） ⚫︎ 食べる（たべる，吃） -> 食べます（たべます） ⚫︎ 飲む（のむ，喝） -> 飲みます（のみます）

⚫︎ 在日语中，动词的过去时通常通过改变动词的ます形来表示。 ⚫︎ 将ます形的“ます”变成“ました”。 ⚫︎ 例如，如果想表达“哥哥坐巴士回去了”，可以使用过去时： ⚫︎ お兄さんはバスでかえりました。 （哥哥坐巴士回去了。）