その猫は寂しげに鳴きました。
- 那只猫寂寞地叫着。

その猫は寂しげに鳴きました。 meaning: 那只猫咪寂寞地叫了。

日语的句子结构通常是主语-宾语-谓语，但为了表达更自然，主语常常省略。该句子的结构是： ⚫︎ 主语 + （修饰语） + 谓语 ⚫︎ その猫是主语， "那只猫" ⚫︎ 寂しげに 修饰语，表示 "寂寞地" ⚫︎ 鳴きました是谓语，"叫了"

形容动词（ナ形容词）加上后缀"げ"可以表示状态或感觉，相当于汉语的"……的样子"、"……地"。 ⚫︎ "寂しい"（寂しい）是一个形容词，"寂しげ"是形容动词。 ⚫︎ "寂しげ"（寂しげ）+ "に" 变成副词，用来修饰动词。 ⚫︎ 例如: 楽しげに笑いました（高兴地笑了）; 静かに座っています（安静地坐着）。

日语动词有现在时、过去时、将来时。该句子使用过去时。 ⚫︎ 鳴く (叫) 的过去式是 鳴きました（叫了） ⚫︎ 动词的过去式通常在词干后接 "ました"（ます形过去式） ⚫︎ 例如: 食べました（吃了）; 行きました（去了）。

助词 "は" 用于提示主题，通常放在句子的开头，表示句子所谈论的话题。 ⚫︎ 在这个句子中，"は" 提示了 "猫" 是句子要描述的对象。 ⚫︎ "は" 也表示对比，强调猫的特定状态。 ⚫︎ 例如: 私は学生です（我是学生）。

⚫︎ その： 那 ⚫︎ 猫： 猫 ⚫︎ 寂しい： 寂寞的 ⚫︎ 鳴く： 叫