雪がふったら外で遊ぼう。
- Nếu tuyết rơi thì ra ngoài chơi.

雪がふったら外で遊ぼう。 meaning: Nếu tuyết rơi thì chúng ta hãy ra ngoài chơi nhé.

⚫︎ たら (ta) dùng để diễn tả một điều kiện hoặc giả thiết, và hành động trong mệnh đề sau sẽ xảy ra nếu điều kiện đó được thỏa mãn. ⚫︎ Cấu trúc: V-た形/A-かったら/Na-だったら + (hành động ở vế sau) ⚫︎ Trong câu 雪がふったら外で遊ぼう。: * 雪が降る (tuyết rơi) được chia ở thể た (ta) thành 降ったら (nếu tuyết rơi). * Vế sau là 外で遊ぼう (chúng ta hãy ra ngoài chơi) diễn tả hành động sẽ xảy ra nếu tuyết rơi. * Ví dụ khác: 安かったら、買います。(Nếu rẻ thì tôi sẽ mua.) - Giá cả (điều kiện) và việc mua (hành động).

⚫︎ 〜ましょう (mashou) là thể ý chí, dùng để diễn tả ý định của người nói hoặc để rủ rê, mời gọi người khác cùng thực hiện một hành động. ⚫︎ Cấu trúc: V-ます (bỏ ます) + ましょう ⚫︎ Trong câu 雪がふったら外で遊ぼう。: * Động từ 遊ぶ (chơi) được chia thành thể ます (masu) là 遊びます (asobimasu). * Sau đó, bỏ ます và thêm ましょう, ta có 遊ぼう (chúng ta hãy chơi). * Ví dụ khác: 一緒に食べましょう！(Chúng ta cùng ăn nhé!)

⚫︎ Trợ từ が (ga) được dùng để đánh dấu chủ ngữ của câu. ⚫︎ Trong câu 雪がふったら外で遊ぼう。: * Chủ ngữ của hành động "rơi" (trong mệnh đề điều kiện) là 雪 (tuyết). * Do đó, ta dùng が để đánh dấu chủ ngữ, tạo thành 雪が (tuyết). * Ví dụ khác: 私が学生です。(Tôi là học sinh.)

⚫︎ Trợ từ で (de) dùng để chỉ địa điểm mà hành động diễn ra. ⚫︎ Cấu trúc: Địa điểm + で + Động từ ⚫︎ Trong câu 雪がふったら外で遊ぼう。: * Hành động "chơi" diễn ra ở 外 (bên ngoài). * Do đó, ta dùng で để chỉ địa điểm, tạo thành 外で (ở bên ngoài). * Ví dụ khác: 公園で遊びます。(Tôi chơi ở công viên.)

⚫︎ Cấu trúc câu điều kiện trong tiếng Nhật thường có dạng: Mệnh đề điều kiện (dùng たら) + Mệnh đề chính. ⚫︎ Mệnh đề điều kiện thường bắt đầu bằng các liên từ thể hiện điều kiện (trong trường hợp này là たら). ⚫︎ Mệnh đề chính sẽ diễn tả hành động, sự việc xảy ra khi điều kiện ở mệnh đề điều kiện được đáp ứng. ⚫︎ Trong câu 雪がふったら外で遊ぼう。: * Mệnh đề điều kiện: 雪がふったら (nếu tuyết rơi). * Mệnh đề chính: 外で遊ぼう (chúng ta hãy ra ngoài chơi).