早く家に帰れ。
- Về nhà sớm đi.
Câu tiếng Nhật "早く家に帰れ。" có nghĩa là "Về nhà sớm đi.". Đây là câu ví dụ cấp độ N4 Cao.
Từ vựng trong câu
Giải thích AI
早く家に帰れ。 meaning: Về nhà nhanh lên!
⚫︎ Câu này là một câu mệnh lệnh trực tiếp, sử dụng hình thức mệnh lệnh của động từ. ⚫︎ Cấu trúc cơ bản là: (Chủ ngữ) + trạng từ + (địa điểm) + động từ mệnh lệnh. ⚫︎ Trong trường hợp này, chủ ngữ thường được ngầm hiểu là "bạn" (người đối diện).
⚫︎ Trạng từ 早く (hayaku)có nghĩa là "nhanh, sớm". ⚫︎ Nó bổ nghĩa cho động từ 帰る (kaeru) - "về".
⚫︎ Động từ 帰る (kaeru)- "về" là một động từ nhóm 1. ⚫︎ Để tạo dạng mệnh lệnh của động từ nhóm 1, ta thay âm cuối trong cột "i" của động từ thành âm "e". Ví dụ: ⚫︎ 帰る (kaeru)-> 帰れ (kaere) ⚫︎ Dạng mệnh lệnh có thể được dùng để ra lệnh trực tiếp, hoặc trong các tình huống thân mật.
⚫︎ 家 (ie)- "nhà" là danh từ, chỉ địa điểm. ⚫︎ Trợ từ に (ni) chỉ hướng đến (đến, về) một địa điểm. Nó kết hợp với 帰る (kaeru)để chỉ hành động "về nhà".
⚫︎ Câu này mang ý nghĩa ra lệnh hoặc thúc giục ai đó về nhà nhanh chóng. ⚫︎ Cách dùng thường trong các tình huống thân mật với bạn bè, người thân, hoặc trong các tình huống khẩn cấp.