お兄さんはバスでかえります。
- Anh trai tôi về bằng xe buýt.

お兄さんはバスでかえります。 meaning: Anh trai về nhà bằng xe buýt.

⚫︎ Trong tiếng Nhật, cấu trúc câu cơ bản thường là: Chủ ngữ - Trợ từ - (Đối tượng/Địa điểm/Phương tiện) - Trợ từ - Động từ. ⚫︎ Câu này tuân theo cấu trúc đó: * お兄さん (Oniisan): Chủ ngữ (anh trai) * は (wa): Trợ từ chủ đề, cho biết chủ đề của câu. * バスで (basu de): Cụm từ chỉ phương tiện (bằng xe buýt) * で (de): Trợ từ chỉ phương tiện. * かえります (kaerimasu): Động từ (về, trở về) ở thể lịch sự -masu.

⚫︎ は (wa): Trợ từ chủ đề. Nó được dùng để chỉ ra chủ đề của câu. Chủ đề là điều mà câu nói đến. ⚫︎ で (de): Trợ từ chỉ phương tiện. Nó được dùng để chỉ ra phương tiện di chuyển hoặc cách thức thực hiện hành động.

⚫︎ かえります (kaerimasu): Đây là động từ "帰る" (kaeru - về, trở về) ở thể ます (masu). ⚫︎ Thể ます (masu) là thể lịch sự trong tiếng Nhật. ⚫︎ Cách chia: * Động từ gốc (dạng từ điển): 帰る (kaeru) * Bỏ "る" (ru) và thêm "ます" (masu): 帰り (kaeri) + ます (masu) = かえります (kaerimasu)

⚫︎ Khi bạn muốn nói về việc di chuyển bằng một phương tiện nào đó, bạn sử dụng trợ từ "で" (de). ⚫︎ Ví dụ: * バスで (basu de): bằng xe buýt * 電車で (densha de): bằng tàu * 自転車で (jitensha de): bằng xe đạp * 歩いて (aruite): đi bộ

⚫︎ Trong câu này, chủ ngữ là お兄さん (anh trai). ⚫︎ Đối tượng của hành động (về) không được nêu rõ, nhưng thường ngầm hiểu là "nhà" hoặc "về nhà".