その店が安いかどうか聞きました。
- 그 가게가 싼지 어떤지 물었습니다.

その店が安いかどうか聞きました。 뜻: 그 가게가 싼지 어떤지 물었습니다.

⚫︎ その店: 주어, "그 가게" ⚫︎ が: 주격 조사, "~이/가" ⚫︎ 安い: 형용사, "싸다" ⚫︎ かどうか: "~인지 어떤지" (의문절) ⚫︎ 聞きました: 동사, "물었습니다" (聞く의 과거형) ⚫︎ 전체 문장은 "그 가게가 싼지 어떤지 물었습니다"의 의미를 가집니다.

⚫︎ が는 문장에서 주어를 나타내는 격조사입니다. ⚫︎ 예시: 私が学生です。(私(わたし)が学生です。) "제가 학생입니다." ⚫︎ その店처럼 명사 뒤에 붙어, "그 가게가"와 같이 주어임을 나타냅니다.

⚫︎ かどうか는 "~인지 어떤지" 라는 의미로, 의문 내용을 나타내는 표현입니다. ⚫︎ 문장의 동사/형용사/형용동사 + かどうか 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 예시: ⚫︎ 行きますかどうか分かりません。(いきますかどうか分かりません。) "갈지 안 갈지 모르겠습니다." ⚫︎ 美味しいかどうか食べてみましょう。(おいしいかどうかたべてみましょう。) "맛있는지 어떤지 먹어 봅시다." ⚫︎ その店が安いかどうか는 "그 가게가 싼지 어떤지" 라는 의미를 표현합니다.

⚫︎ 聞きました는 동사 聞く(きく)의 과거형입니다. ⚫︎ 동사의 ます형에 해당하는 부분이 聞き이므로, 과거형은 聞きました가 됩니다. ⚫︎ 동사의 활용은 문장의 시제를 결정하는 중요한 요소입니다. ⚫︎ 예시: ⚫︎ 현재형: 聞きます。(ききます。) "듣습니다/묻습니다." ⚫︎ 과거형: 聞きました。(ききました。) "들었습니다/물었습니다." ⚫︎ 부정형: 聞きません。(ききません。) "듣지 않습니다/묻지 않습니다." ⚫︎ 과거 부정형: 聞きませんでした。(ききませんでした。) "듣지 않았습니다/묻지 않았습니다."

⚫︎ 安い는 형용사 "싸다"입니다. ⚫︎ 형용사는 어미가 변형되어 문장의 상황을 나타냅니다. ⚫︎ 예시: ⚫︎ 현재 긍정: 安いです。(やすいです。) "쌉니다." ⚫︎ 과거 긍정: 安かったです。(やすかったです。) "쌌습니다." ⚫︎ 현재 부정: 安くないです。(やすくないです。) "싸지 않습니다." ⚫︎ 과거 부정: 安くなかったです。(やすくなかったです。) "싸지 않았습니다." ⚫︎ 이번 문장에서는 安い가 かどうか와 결합하여 "싼지 어떤지"라는 의문을 표현합니다.