聞きます（ききます、kiきmasu）
- 듣다

聞きます는 일본어로 "듣다", "묻다", "요청하다" 등 다양한 의미를 가진 동사입니다. 문맥에 따라 다른 의미로 해석될 수 있으며, 크게 다음과 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 소리를 듣다: 귀로 소리를 인지하는 행위를 나타냅니다. ⚫︎ 질문하다: 궁금한 점을 질문하거나 정보를 묻는 행위를 나타냅니다. ⚫︎ 요청하다/요구하다: 상대방에게 어떤 것을 부탁하거나 요청하는 행위를 나타냅니다.

⚫︎ 音楽を聞きます ・번역: 음악을 들어요. ⚫︎ 質問を聞きます ・번역: 질문을 할게요/묻습니다. ⚫︎ 手伝いを聞きます ・번역: 도움을 요청합니다.

聞きます는 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ "듣다"의 의미로 사용할 때: - 특정 소리를 듣고 있음을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 음악, 라디오, 이야기 등을 들을 때 사용합니다. ⚫︎ "묻다"의 의미로 사용할 때: - 상대방에게 질문하거나 정보를 얻기 위해 사용합니다. 질문의 내용이나 상황에 따라 정중한 표현을 사용하기도 합니다. ⚫︎ "요청하다"의 의미로 사용할 때: - 상대방에게 부탁이나 요청을 할 때 사용합니다. 聞きます의 활용형을 적절하게 사용하여 문장의 의미를 더욱 명확하게 만들 수 있습니다. (예: 聞きました: 들었습니다/물었습니다/요청했습니다.)

聞きます는 다음과 같이 표기합니다. ⚫︎ 히라가나: ききます ⚫︎ 가타카나: 키키마스 (외래어 표기 시) ⚫︎ 한자: 聞きます 聞きます는 동사이기 때문에, 다양한 활용형으로 변화합니다. (예: 聞かない, 聞きました, 聞こう 등) 오쿠리가나(送り仮名)는 'ききます'로 고정됩니다.

⚫︎ 듣다 (소리를 인지하는 경우): 聴きます (ちょうきます) - 좀 더 격식을 갖춘 표현 ⚫︎ 질문하다: 質問します (しつもんします) - 명확하게 질문한다는 의미, 尋ねます(たずねます) - 찾아 묻다, 問います (といいます) - 질문하다 (문어체) ⚫︎ 요청하다: 頼みます (たのみます) - 부탁하다, お願いする (おねがいする) - 부탁하다 (정중한 표현)

⚫︎ 듣다 (반대): 話します (はなします) - 말하다, 이야기하다 ⚫︎ 묻다 (반대): 答えます (こたえます) - 대답하다

ラジオを聞きますか？ ・번역: 라디오를 들으세요? ・설명: 라디오를 듣는지 묻는 질문입니다.

先生に質問を聞きます ・번역: 선생님께 질문을 할게요. ・설명: 선생님께 질문하겠다는 의미입니다.

聞은 "귀"를 뜻하는 部首 (부수)입니다. 원래는 "귀로 듣다"는 의미에서 시작되었으며, 이후 "묻다", "요청하다" 등의 의미로 확장되었습니다.