君がもっと早く知らせてくれればよかったものを。
- kalau saja kamu memberitahu lebih awal.

君がもっと早く知らせてくれればよかったものを。 meaning: 네가 좀 더 빨리 알려줬으면 좋았을 텐데.

⚫︎ ～ばよかったものを는 후회나 아쉬움을 나타내는 표현입니다. "~했으면 좋았을 텐데, 그랬더라면 좋았을 텐데" 와 같은 의미로, 실제로는 그렇게 되지 못한 상황에 대한 화자의 유감을 표현할 때 사용됩니다. ⚫︎ 사용 방법은 동사의 가정형 (～ば)에 연결하여 사용합니다. ⚫︎ 예시: - もっと早く言ってくれればよかったものを。 (좀 더 빨리 말해줬으면 좋았을 텐데.) - もう少し勉強すればよかったものを。 (조금 더 공부했으면 좋았을 텐데.)

⚫︎ ～ば는 조건형을 나타내는 문법입니다. "~하면"과 같은 의미로, 어떤 조건이 충족될 경우의 결과를 나타냅니다. ⚫︎ 동사의 경우, 1그룹 동사는 어미를 'い' 단으로 바꾸고 'ば'를 붙입니다 (예: 行く → 行けば). 2그룹 동사는 'る'를 떼고 'れば'를 붙입니다 (예: 食べる → 食べれば). 3그룹 동사는 예외 규칙을 따릅니다 (예: する → すれば, 来る → 来れば). ⚫︎ 형용사의 경우, 'い'를 'ければ'로 바꿉니다 (예: 高い → 高ければ). ⚫︎ 명사/형용동사의 경우, 'なら'를 붙입니다 (예: 学生 → 学生なら, 静か → 静かなら).

⚫︎ もっと는 "더, 더욱"이라는 의미의 부사입니다. 정도를 강조하거나 비교급을 만들 때 사용됩니다. ⚫︎ 예시: - もっと勉強する。 (더 공부하다.) - もっと高い。 (더 높다.)

⚫︎ 早く는 "빨리"라는 의미의 부사입니다. 동사를 수식하며 시간적인 빠름을 나타냅니다. ⚫︎ 형용사 早い의 부사형으로, 활용형은 없습니다. ⚫︎ 예시: - 早く走る。 (빨리 달리다.) - 早く出発する。 (빨리 출발하다.)

⚫︎ 知らせてくれる는 "알려주다"라는 의미의 동사 知らせる에, 상대방에게 부탁하거나 권유하는 의미를 더하는 くれる가 결합된 형태입니다. ⚫︎ くれる는 다른 사람에게 도움이나 은혜를 받는 행위를 나타내는 동사입니다. - 知らせてくれれば는 "알려주면"이라는 의미의 조건형입니다.