そのまどにさわってはいけません。
- 그 창문을 만지면 안 됩니다.

そのまどにさわってはいけません。 의미: 저 창문에 손대면 안 됩니다.

⚫︎ 일본어 문장 구조는 일반적으로 주어+목적어+동사의 어순을 따르지만, 문맥에 따라 주어나 목적어가 생략될 수 있습니다. 이 문장에서는 주어가 생략되어 있습니다. ⚫︎ その(소노): '그, 저'라는 지시 형용사로, 화자로부터 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킵니다. ⚫︎ まど(마도): '창문'이라는 뜻의 명사입니다. ⚫︎ に(니): 장소, 시간, 대상 등을 나타내는 격조사입니다. 여기서는 '창문'이라는 장소를 가리킵니다. "~에, ~에게"로 해석됩니다. ⚫︎ さわって(사와앗테): さわる(사와루, 만지다) 동사의 て형 (te-form)입니다. 동사의 て형은 여러 용도로 사용되며, 여기서는 뒤에 오는 はいけません과 연결되어 금지를 나타냅니다. ⚫︎ は(와): 주제를 나타내는 격조사로, 문장의 주제를 강조합니다. 여기서는 まど가 주제입니다. ⚫︎ いけません(이케마셍): いく(이쿠, 가다) 동사의 부정형 いかない(이카나이, 가지 않다) + 가능형 いける(이케루, 갈 수 있다)의 부정형 いけない(이케나이)에 정중한 표현인 ません(마셍)이 붙어 '안 됩니다'라는 금지를 나타내는 표현입니다.

⚫︎ さわる(사와루): '만지다'라는 뜻의 5단 동사입니다. ⚫︎ **て형 (te-form) 변환:** 5단 동사는 어미가 규칙적으로 변합니다. さわる의 경우, 어미 る를 って로 바꾸어 さわって(사와앗테)가 됩니다. 이 て형은 다양한 문법적 용도로 사용됩니다. ⚫︎ **부정형 (Negative Form) 변환:** 동사의 어미를 ない로 바꾸어 부정의 의미를 나타냅니다. さわる의 부정형은 さわらない(사와라나이, 만지지 않다)입니다. ⚫︎ **가능형 (Potential Form) 변환:** 동사의 어미를 える로 바꾸어 가능의 의미를 나타냅니다. 5단 동사의 경우, 어미 う단을 える단으로 바꿉니다. さわる의 경우, さわれる(사와레루, 만질 수 있다)가 됩니다. ⚫︎ **금지 표현:** 〜てはいけません는 "~하면 안 됩니다"라는 금지를 나타내는 고정 표현입니다. 동사의 て형과 함께 사용됩니다.

⚫︎ 〜てはいけません는 "~하면 안 됩니다"라는 뜻으로, 금지를 나타내는 매우 중요한 표현입니다. ⚫︎ 이 표현은 동사의 て형과 함께 사용됩니다. 예를 들어, 食べる(타베루, 먹다)의 て형인 食べて(타베테)를 사용하여 食べてはいけません(타베테와이케마셍, 먹으면 안 됩니다)과 같이 표현할 수 있습니다. ⚫︎ 이 표현은 N5 레벨에서 반드시 알아두어야 할 필수 표현입니다.

⚫︎ 파티클 に(니)는 다양한 용도로 사용되지만, N5 레벨에서는 주로 장소, 시간, 대상 등을 나타냅니다. ⚫︎ **장소:** 〜に(~에)는 장소를 나타낼 때 사용됩니다. 学校に行きます(갓코-니 이키마스, 학교에 갑니다)와 같이 사용됩니다. * 예시: そのまどに(소노마도니, 그 창문에) ⚫︎ **대상:** 〜に(~에게)는 대상에게 무엇을 할 때 사용됩니다. 友達に手紙を書きました(토모다치니 테가미오 카키마시타, 친구에게 편지를 썼습니다)와 같이 사용됩니다.

⚫︎ 조동사 ません(마셍)은 동사의 종지형(辞書形)에 붙어, 문장을 정중한 부정문으로 만듭니다. ⚫︎ ません은 "〜하지 않습니다, 〜하지 못합니다" 와 같은 뜻으로, 존경 표현이 포함되어 있습니다. ⚫︎ 예시: 食べます(타베마스, 먹습니다) → 食べません(타베마셍, 먹지 않습니다) * 行きます(이키마스, 갑니다) → 行きません(이키마셍, 가지 않습니다) ⚫︎ 〜てはいけません에서도 いけません의 형태로 사용되어 금지를 나타내는 정중한 표현으로 사용됩니다.