弟がここまで走ってきました。
- 남동생이 여기까지 달려왔습니다.

弟がここまで走ってきました。 뜻: 남동생이 여기까지 달려왔습니다.

⚫︎ 일본어 문장의 기본 구조는 주어 + 서술어입니다. ⚫︎ 이 문장에서는 弟 (おとうと), 즉 "남동생"이 주어입니다. ⚫︎ 주어 뒤에는 보통 조사 が가 붙어 주어가 문장의 중심임을 나타냅니다. ⚫︎ が는 "~이/가"에 해당합니다.

⚫︎ ここまで는 "여기까지"라는 뜻으로, "여기"를 나타내는 ここ에 "어디까지"를 나타내는 조사 まで가 결합된 표현입니다. ⚫︎ まで는 "~까지"라는 의미로, 장소나 시간의 범위를 나타냅니다. ⚫︎ 문장 안에서 "어디"에 도착했는지 말하는 경우, 조사 に를 사용하지 않고 まで를 사용합니다.

⚫︎ 走ってきました는 동사 走る (はしる), 즉 "달리다"의 과거 완료형입니다. ⚫︎ 동사의 て형 (테형) + きました 형태는 과거의 동작이 현재까지 영향을 미치고 있음을 나타냅니다. ⚫︎ 走る의 て형은 走って입니다. ⚫︎ きました는 동사 くる (来(き)る), "오다"의 과거 완료형인 きました가 동사 て형과 결합된 형태입니다. ⚫︎ "달려왔다"와 같이, 과거에 시작된 동작이 현재까지 지속되거나 완료되었음을 나타냅니다.

⚫︎ 이 문장의 구조는 다음과 같습니다: 주어 + 조사 + 부사(구) + 동사. ⚫︎ 弟が (오토-토가) : 주어 + 조사 (남동생이) ⚫︎ ここまで (코코마데): 부사 (여기까지) ⚫︎ 走ってきました (하싯테키마시타): 동사 (달려왔습니다) ⚫︎ 일본어 문장에서는 동사가 문장의 마지막에 오는 경우가 많습니다.

⚫︎ 走る (はしる)는 "달리다"라는 뜻의 5단 동사입니다. ⚫︎ N4 수준에서 알아야 할 동사 활용은 다음과 같습니다. * 사전형: 走る * ます형: 走ります * て형: 走って * 과거형: 走りました * 부정형: 走らない * 과거 부정형: 走らなかった