走ります（はしります、hashirimasu）
- 달리다

走ります는 한국어로 "달리다"라는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 일반적으로 사람이 빠른 속도로 이동하는 행위를 나타내지만, 자동차, 기차 등 탈것이 움직이는 상황에도 사용될 수 있습니다. 走ります는 "뛰다"나 "질주하다"와 같은 뉘앙스를 포함하며, 목적지를 향해 빠르게 움직이는 상황을 묘사할 때 적절합니다.

⚫︎ 毎日公園を走ります。 번역: 매일 공원을 뜁니다. ⚫︎ 電車が駅に走ります。 번역: 전차가 역으로 달립니다. ⚫︎ 彼はマラソンを走ります。 번역: 그는 마라톤을 뜁니다.

⚫︎ 走ります는 주로 동사로 사용되며, 주어의 동작이나 상태를 설명합니다. ⚫︎ 현재, 과거, 미래 시제에 따라 동사의 형태가 변합니다. - 예: 走ります (달립니다), 走りました (달렸습니다), 走る (달릴 것이다) ⚫︎ 장소, 속도, 목적 등을 나타내는 부사(구)와 함께 사용될 수 있습니다. - 예: 빠르게 走ります (빠르게 달립니다), 공원을 走ります (공원을 뜁니다), 학교까지 走ります (학교까지 달립니다)

⚫︎ 일반적으로 한자 走, 히라가나 はしります로 표기합니다. ⚫︎ 走ります의 어미인 -ります는 변하지 않으며, 이 부분이 핵심 동사 변화를 나타냅니다.

⚫︎ 駆ける (かける): 질주하다, 달리다 (조금 더 격렬하거나 빠른 속도를 나타낼 때 사용) ⚫︎ 歩く (あるく): 걷다 (走ります의 반대되는 개념) ⚫︎ 進む (すすむ): 나아가다, 진행하다 (방향성을 강조)

⚫︎ 止まる (とまる): 멈추다 ⚫︎ 歩く (あるく): 걷다

彼は一生懸命に走ります。 ・번역: 그는 열심히 뜁니다. ・설명: 주어 (그)가 열심히 달리는 행위를 묘사합니다. 열심히 달린다는 부사(구)가 동작을 수식합니다.

あの車は速く走ります。 ・번역: 저 차는 빠르게 달립니다. ・설명: 차가 빠르게 움직인다는 사실을 설명하며, 走ります는 차의 움직임을 나타냅니다.

走의 어원은 정확히 알려져 있지 않지만, 고대 일본어에서 "빠르게 움직이다"라는 의미로 사용되었을 것으로 추정됩니다. 한자 走는 원래 발의 모양을 본떠 만든 상형문자로, "달리다"라는 의미를 나타냅니다.