一日たりとも勉学を怠ってはいけない。
- 단 하루도 학업을 게을리해서는 안 된다.

一日たりとも勉学を怠ってはいけない。 meaning: 단 하루라도 학업을 게을리해서는 안 된다.

⚫︎ ～たりとも는 "조금이라도", "단 ~라도"라는 의미로, 극소량, 극소수의 경우에도 예외가 없음을 강조하는 표현입니다. 부정적인 문장과 함께 사용되어, 최소한의 경우에도 허용하지 않음을 나타냅니다. ⚫︎ 형태: 명사 + たりとも ⚫︎ 예시: * こんなに忙しい一日たりとも無駄にはできない。 (이렇게 바쁜 하루라도 헛되이 보낼 수 없다.) * 私には、一日たりとも休む時間がない。 (나에게는 단 하루라도 쉴 시간이 없다.)

⚫︎ ～てはいけない는 "～해서는 안 된다", "～하면 안 된다"라는 금지를 나타내는 표현입니다. ⚫︎ 형태: 동사의 て형 + は + いけない ⚫︎ いけない는 "안 된다", "나쁘다"라는 의미의 형용사입니다. ⚫︎ 예시: * ここでたばこを吸ってはいけません。 (여기서 담배를 피우면 안 됩니다.) * 遅刻してはいけない。 (지각해서는 안 된다.)

⚫︎ 怠る는 "게을리하다", "태만하다"라는 의미의 동사입니다. 이 문장에서는 "勉学を怠る" (학업을 게을리하다)의 형태로 사용되었습니다. ⚫︎ 활용: * 기본형: 怠る (おこたる) * ます형: 怠ります (おこたります) * 과거형: 怠った (おこたった) * 부정형: 怠らない (おこたらない) * て형: 怠って (おこたって) ⚫︎ 예시: * 宿題を怠らないでください。 (숙제를 게을리하지 마세요.) * 健康管理を怠ると、病気になります。 (건강 관리를 게을리하면 병에 걸립니다.)

⚫︎ 勉学는 "학업", "학문"이라는 의미의 명사입니다. ⚫︎ 주로 "勉学に励む" (학업에 힘쓰다), "勉学に精を出す" (학업에 정진하다)와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 예시: * 彼は勉学に励んでいます。 (그는 학업에 힘쓰고 있습니다.) * 勉学に集中するために、静かな図書館に行きました。 (학업에 집중하기 위해 조용한 도서관에 갔습니다.)