おじいさんは五じまで本をよみます。
- 할아버지는 5시까지 책을 읽습니다.

おじいさんは五じまで本をよみます。 meaning: 할아버지는 5시까지 책을 읽습니다.

⚫︎ 일본어 문장의 기본적인 구조는 주어 + 서술어 입니다. ⚫︎ 이 문장에서는 おじいさん(할아버지)이 주어이고, よみます(읽습니다)가 서술어입니다. ⚫︎ は(wa)는 주제를 나타내는 조사로, 문장의 주제를 표시합니다. 이 문장에서는 "할아버지"가 주제입니다. ⚫︎ 예를 들어, "저는 학생입니다"는 일본어로 私は学生です。 (와타시와 가쿠세-데스)이며, "私"(와타시, 나)에 "は"가 붙어 "나는"이라는 주제를 나타냅니다.

⚫︎ まで(made)는 "~까지"라는 의미로, 시간이나 장소의 제한을 나타냅니다. ⚫︎ 이 문장에서는 "5시까지" (五じまで, goji made)라는 시간 제한을 나타냅니다. ⚫︎ 예시: - 学校は午後5時までです。(갓코-와 고고 고지마데데스。)- 학교는 오후 5시까지 입니다. - 明日まで宿題をします。(아시타마데 슈쿠다이오 시마스。)- 내일까지 숙제를 합니다.

⚫︎ 일본어 동사는 다양한 형태로 활용되며, 그중 ます(masu) 형은 정중한 표현입니다. ⚫︎ よみます(yomimasu)는 동사 よむ(yomu, 읽다)의 ます형입니다. ⚫︎ 동사의 기본형(사전형)에서 마지막 음절 "u"를 지우고 "masu"를 붙입니다. - 예시: - 食べる(taberu, 먹다) → 食べます(tabemasu, 먹습니다) - 飲む(nomu, 마시다) → 飲みます(nomimasu, 마십니다)

⚫︎ を(o)는 목적어를 나타내는 조사입니다. ⚫︎ 이 문장에서 本(hon, 책)이 목적어이므로 本を(hon o, 책을)라고 씁니다. ⚫︎ 목적어는 동사의 동작의 대상이 되는 명사입니다. ⚫︎ 예시: - りんごを食べます。(링고오 타베마스。)- 사과를 먹습니다. - テレビを見ます。(테레비오 미마스。)- 텔레비전을 봅니다.

⚫︎ 일본어의 기본적인 문장 패턴은 다음과 같습니다: 주어 + (조사) + 목적어 + (조사) + 동사. ⚫︎ 이 문장에서는 おじいさん(할아버지) (주어) + は(주제 표시) + 五じまで(5시까지) + 本を(책을) (목적어) + よみます(읽습니다) (동사)의 순서로 구성됩니다. ⚫︎ 한국어와는 다르게, 목적어가 동사 앞에 오는 경우가 많습니다.