先生にほめられました。
- Saya dipuji oleh guru.

先生にほめられました。 meaning: Saya dipuji oleh guru.

⚫︎ Dalam kalimat ini, kita melihat penggunaan bentuk pasif (passive voice). Bentuk pasif digunakan untuk menunjukkan bahwa subjek kalimat menerima tindakan. ⚫︎ Pola: S (Subjek) + は (atau が) + O (Objek oleh orang lain, dihilangkan) + に (partikel yang menunjukkan pelaku) + Kata Kerja Bentuk Pasif (動詞の受身形). ⚫︎ Kata kerja dalam bentuk pasif dibentuk dengan menambahkan ～られる ke kata kerja golongan 1 (U-verbs) dan golongan 3 (irregular verbs: する menjadi される, 来る menjadi 来られる). Untuk golongan 2 (Ru-verbs), hilangkan ～る dan tambahkan ～られる. ⚫︎ Contoh: - 先生は私をほめました。 (Guru memuji saya.) → 私は先生にほめられました。 (Saya dipuji oleh guru.) - 犬が猫をかみました。 (Anjing menggigit kucing.) → 猫は犬にかまれました。 (Kucing digigit oleh anjing.) - 私は母に叱られました。 (Saya dimarahi oleh ibu.) - 彼は社長に褒められました。 (Dia dipuji oleh direktur.)

⚫︎ Partikel に (ni) dalam kalimat pasif menunjukkan pelaku tindakan (siapa yang melakukan aksi). Dalam kalimat 先生にほめられました。, に (ni) menandai 先生 (sensei/guru) sebagai pelaku yang melakukan pujian. ⚫︎ Partikel に (ni) dalam bentuk pasif adalah penanda pelaku tindakan. ⚫︎ Contoh: - 泥棒は警察に捕まえられました。 (Pencuri itu ditangkap oleh polisi.) -- 警察に (oleh polisi) adalah pelakunya. - 私は弟にゲームを壊されました。 (Game saya dirusak oleh adik saya.) -- 弟に (oleh adik) adalah pelakunya.

⚫︎ Seperti yang telah dijelaskan sebelumnya, konjugasi kata kerja untuk bentuk pasif adalah kunci. Untuk kata kerja golongan 1 (U-verbs) seperti ほめる (homeru/memuji), ubah akhiran -u menjadi -a kemudian tambahkan -reru. ⚫︎ Proses konjugasinya: - ほめる (homeru) → ほめ (homer-) → ほめられる (homerareru/dipuji). ⚫︎ Kata kerja golongan 2 (Ru-verbs) menghilangkan akhiran -る dan menambahkan -られる. ⚫︎ Contoh: - 食べる (taberu/makan) → 食べられる (taberareru/dimakan) - 見る (miru/melihat) → 見られる (mirareru/dilihat) - する (suru/melakukan) → される (sareru/dilakukan) - irregular - 来る (kuru/datang) → 来られる (korareru/datang) - irregular

⚫︎ Struktur kalimat dalam bahasa Jepang biasanya mengikuti pola SOV (Subject-Object-Verb). Namun, dalam kalimat pasif, struktur kalimat sedikit berubah. ⚫︎ Pola dasar: Subjek + (Partikel penanda subjek, は/が) + Objek (kadang dihilangkan) + に (pelaku) + Kata Kerja Bentuk Pasif. ⚫︎ Pada contoh kalimat 先生にほめられました。 (Saya dipuji oleh guru.), - Subjek: (Saya - dihilangkan, karena bisa dipahami dari konteks) - Pelaku: 先生に (sensei ni/oleh guru) - Kata Kerja Bentuk Pasif: ほめられました (homeraremashita/dipuji) ⚫︎ Pemahaman struktur ini penting untuk memahami arti kalimat.