今夜は早く寝よう。
- Mari tidur lebih awal malam ini.

今夜は早く寝よう。 artinya: Mari tidur lebih awal malam ini.

⚫︎ は (wa) adalah partikel topik. Digunakan untuk menandai topik kalimat. Dalam kalimat ini, 今夜 (konya - malam ini) adalah topiknya. ⚫︎ が (ga) adalah partikel subjek. Namun, dalam kalimat ini, tidak ada subjek yang ditandai dengan が (ga).

⚫︎ 寝よう (neyou) berasal dari kata kerja 寝る (neru - tidur). ⚫︎ Pola kalimat 〜ましょう (mashou) digunakan untuk mengajak atau menawarkan sesuatu, yang berarti "mari..." atau "ayo...". Ini adalah bentuk ajakan yang lebih sopan dibandingkan dengan bentuk 〜よう (you) yang lebih kasual. ⚫︎ Cara membentuknya: Ubah kata kerja ke bentuk -masu, hilangkan -masu, dan tambahkan ましょう (mashou). * Contoh: * 食べる (taberu - makan) --> 食べます (tabemasu) --> 食べましょう (tabemashou - mari makan) * 寝る (neru - tidur) --> 寝ます (nemasu) --> 寝ましょう (nemashou - mari tidur) (dalam kalimat ini, dipakai bentuk kasual 寝よう (neyou))

⚫︎ 早く (hayaku) adalah kata keterangan (adverb) yang berarti "lebih awal" atau "dengan cepat". ⚫︎ Bentuk dasarnya adalah 早い (hayai) yang merupakan kata sifat い (i-adjective) yang berarti "cepat" atau "awal". Untuk mengubah kata sifat menjadi kata keterangan, hilangkan い (i) dan tambahkan く (ku).

⚫︎ Struktur kalimat bahasa Jepang sering kali berbeda dari bahasa Indonesia. Urutan dasar dalam bahasa Jepang adalah Subjek - Objek - Kata Kerja. Namun, topik (yang ditandai dengan は (wa)) bisa muncul di awal kalimat. ⚫︎ Dalam kalimat ini: * 今夜は (konya wa) adalah topik (malam ini). * 寝よう (neyou) adalah kata kerja (tidur/mari tidur). * 早く (hayaku) memodifikasi kata kerja (tidur lebih awal). * Karena kalimat ini berbentuk ajakan, subjek (siapa yang akan tidur) seringkali tersirat dan tidak dinyatakan secara eksplisit.

⚫︎ Dalam kalimat ini, kata sifat 早い (hayai - cepat/awal) digunakan untuk membentuk kata keterangan 早く (hayaku). ⚫︎ Perhatikan bahwa dalam percakapan sehari-hari, bentuk kasual dari kata kerja sering digunakan, seperti 寝よう (neyou) sebagai pengganti 寝ましょう (nemashou) yang lebih formal.