どうして学校を休みましたか。
- Mengapa Anda libur sekolah?
Kalimat bahasa Jepang "どうして学校を休みましたか。" berarti "Mengapa Anda libur sekolah?". Ini adalah kalimat contoh level N4 Mid.
Kata yang Terkandung
Penjelasan AI
どうして学校を休みましたか。 meaning: Mengapa kamu tidak masuk sekolah?
Struktur kalimat dalam bahasa Jepang seringkali berbeda dengan bahasa Indonesia. Mari kita pecah kalimat ini: * ⚫︎ どうして (doushite): Mengapa/Kenapa (menanyakan alasan). * ⚫︎ 学校 (gakkou): Sekolah. * ⚫︎ を (o): Partikel objek langsung. Menandakan kata benda yang menerima aksi kata kerja. * ⚫︎ 休みました (yasumash*ta*): Bentuk lampau dari kata kerja 休みます (yasumimasu), yang berarti "berlibur/tidak masuk". * ⚫︎ か (ka): Partikel penanya. * Struktur dasar kalimat: *Keterangan waktu/penjelasan* + *Subjek* + *Objek* + *Kata Kerja*. Perhatikan urutannya bisa fleksibel, tetapi partikel selalu mengikuti kata yang mereka modifikasi. * Dalam kalimat ini, subjek (kamu/anda) tersirat dan seringkali dihilangkan dalam percakapan sehari-hari.
Partikel adalah kata-kata kecil yang sangat penting dalam bahasa Jepang karena mereka menunjukkan hubungan antara kata-kata dalam kalimat. Dalam kalimat ini, kita melihat dua partikel penting: * ⚫︎ を (o): Menandai objek langsung. Dalam kalimat ini, 学校 (gakkou - sekolah) adalah objek dari kata kerja 休みました (yasumash*ta* - berlibur), karena orang tersebut tidak masuk *ke* sekolah. * ⚫︎ か (ka): Partikel penanya. Ditambahkan di akhir kalimat untuk mengubahnya menjadi pertanyaan.
Dalam kalimat ini, kata kerja 休みました (yasumash*ta*) berada dalam bentuk lampau. * ⚫︎ Ini adalah bentuk lampau dari kata kerja 休みます (yasumimasu) yang berarti "berlibur/tidak masuk". * ⚫︎ Untuk membentuk bentuk lampau kata kerja golongan II (seperti 休みます), ubah ます (masu) menjadi ました (mash*ta*). * ⚫︎ Bentuk lampau digunakan untuk menyatakan tindakan yang telah selesai di masa lalu.
どうして (doushite) adalah kata tanya yang digunakan untuk menanyakan alasan atau sebab. * ⚫︎ Artinya "Mengapa" atau "Kenapa". * ⚫︎ Kata ini selalu diletakkan di awal kalimat. * ⚫︎ Contoh penggunaan lainnya: どうして遅刻しましたか (Doushite chikoku shimash*ta* ka?) - Mengapa kamu terlambat?
Kalimat pertanyaan dalam bahasa Jepang memiliki struktur yang khas. * ⚫︎ Untuk membuat pertanyaan, tambahkan partikel か (ka) di akhir kalimat. * ⚫︎ Urutan kata dalam kalimat bisa sedikit fleksibel, tetapi partikel harus selalu mengikuti kata yang mereka modifikasi. * ⚫︎ Intonasi juga berperan penting. Pada umumnya, intonasi naik di akhir kalimat pertanyaan.