先生は休みですと言いました。
- Guru berkata bahwa dia libur.

先生は休みですと言いました。 meaning: Guru berkata bahwa dia libur.

⚫︎ 言う (iu) adalah kata kerja dasar yang berarti "berkata" atau "mengatakan." ⚫︎ Pada kalimat ini, 言いました (iimashita) adalah bentuk lampau dari 言う, menunjukkan bahwa perkataan tersebut sudah terjadi di masa lalu. ⚫︎ Perubahan bentuk kata kerja: ⚫︎ Bentuk Kamus: 言う (iu) ⚫︎ Bentuk -masu: 言います (iimasu) ⚫︎ Bentuk Lampau -masu: 言いました (iimashita) ⚫︎ Bentuk Te: 言って (itte)

⚫︎ Partikel は (wa) digunakan untuk menandai topik kalimat. Topik adalah hal yang sedang dibicarakan. ⚫︎ Dalam kalimat ini, 先生は (sensei wa) berarti "tentang guru..." atau "guru..."

⚫︎ です (desu) adalah akhiran yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu hal adalah sesuatu. Ini adalah bentuk sopan (formal) dari kata kerja "to be" dalam bahasa Inggris. ⚫︎ Dalam kalimat ini, 休みです (yasumi desu) berarti "sedang libur" atau "adalah libur." 休み (yasumi) adalah kata benda yang berarti "libur" atau "istirahat." ⚫︎ Pola kalimat: Subjek + は + Kata Benda/Kata Sifat-na + です

⚫︎ Partikel と (to) memiliki banyak fungsi, salah satunya adalah untuk mengutip perkataan. ⚫︎ と (to) digunakan sebelum kata kerja yang menyatakan perkataan. ⚫︎ Dalam kalimat ini, と (to) digunakan untuk mengutip perkataan yang disampaikan oleh guru. Ini menandai bahwa apa yang dikatakan guru (yaitu, dia sedang libur) adalah kutipan langsung.

⚫︎ Pola ini digunakan untuk melaporkan apa yang telah dikatakan seseorang. ⚫︎ "A" adalah kutipan dari perkataan yang sebenarnya (dalam kalimat ini, 休みです) ⚫︎ "B" adalah kata kerja 言いました (iimashita), yang merupakan bentuk lampau dari kata kerja "mengatakan." ⚫︎ Struktur dasarnya: kutipan + と + kata kerja "mengatakan" (dalam bentuk yang sesuai dengan waktu yang ingin disampaikan).