先生（せんせい、senせi）
- guru

先生 (せんせい) dalam bahasa Jepang secara umum berarti "guru" atau "pengajar." Namun, maknanya lebih luas dari itu. 先生 juga digunakan sebagai gelar kehormatan untuk orang yang memiliki keahlian atau pengetahuan di bidang tertentu, atau untuk orang yang dianggap lebih berpengalaman. Ini bisa termasuk dokter, pengacara, seniman, politisi, atau orang lain yang dihormati dalam profesinya. 先生 menunjukkan rasa hormat dan penghargaan terhadap orang yang disebut.

⚫︎ 田中先生は英語の先生です。 Terjemahan: Guru Tanaka adalah guru bahasa Inggris. ⚫︎ お医者さんは先生と呼ばれます。 Terjemahan: Dokter dipanggil 先生. ⚫︎ 彼は有名な絵の先生です。 Terjemahan: Dia adalah guru lukis yang terkenal.

⚫︎ 先生 digunakan untuk menyapa atau menyebut orang yang memiliki keahlian atau pengetahuan tertentu, terutama dalam lingkungan formal. ⚫︎ Saat berbicara kepada 先生, biasanya ditambahkan setelah nama orang tersebut (misalnya, Tanaka-先生). ⚫︎ 先生 juga dapat digunakan sebagai kata ganti orang kedua yang sopan, meskipun ini kurang umum. ⚫︎ Penggunaan 先生 menunjukkan rasa hormat yang tinggi. Hindari menggunakan 先生 ketika berbicara tentang diri sendiri. ⚫︎ Dalam beberapa kasus, terutama di sekolah atau universitas, 先生 dapat digunakan secara informal antar-sesama guru.

⚫︎ Kata 先生 ditulis dengan huruf kanji: 先生. ⚫︎ Cara membaca (読み方: yomikata) nya adalah せんせい dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

⚫︎ 教師 (きょうし): Guru (secara umum, lebih spesifik untuk guru sekolah) ⚫︎ 教授 (きょうじゅ): Profesor ⚫︎ 講師 (こうし): Dosen/Instruktur ⚫︎ 指南役 (しなんやく): Instruktur/Penasihat (digunakan dalam konteks yang lebih kuno atau spesifik) ⚫︎ 先生 (せんせい): sama, tetapi lebih umum dan luas.

Tidak ada antonim langsung untuk 先生. Namun, gelar yang kurang formal, seperti nama tanpa gelar, bisa dianggap sebagai kebalikan dari penggunaan 先生.

山田先生、今日の授業はとても面白かったです。 ・Terjemahan: Guru Yamada, pelajaran hari ini sangat menarik. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menyampaikan rasa hormat dan apresiasi kepada guru Yamada setelah pelajaran.

この病院の先生はとても親切です。 ・Terjemahan: Dokter di rumah sakit ini sangat baik. ・Penjelasan: Menggunakan 先生 untuk merujuk ke dokter menunjukkan rasa hormat.

Kata 先生 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Tiongkok, 先生 (xiānshēng) secara harfiah berarti "orang yang lahir lebih dulu" atau "orang yang lebih dulu lahir". Kemudian, ia berevolusi untuk merujuk pada orang yang lebih berpengalaman dan berpengetahuan, akhirnya digunakan sebagai gelar kehormatan.