うさぎは馬より小さいです。
- Kelinci lebih kecil daripada kuda.

うさぎは馬より小さいです。 Artinya: Kelinci lebih kecil dari kuda.

⚫︎ Partikel は (wa) digunakan untuk menandai topik kalimat. Topik adalah hal yang sedang dibicarakan. ⚫︎ Dalam kalimat うさぎは馬より小さいです。, うさぎ (kelinci) adalah topik kalimat, sehingga diberi partikel は.

⚫︎ Pola kalimat ini digunakan untuk membandingkan dua hal. ⚫︎ Rumus: Subjek (A) + は (wa) + Subjek pembanding (B) + より (yori) + Kata sifat/Kata kerja (~ desu) ⚫︎ より (yori) berarti "dari" dalam konteks perbandingan. ⚫︎ Dalam kalimat うさぎは馬より小さいです。, kita membandingkan ukuran kelinci dengan kuda. Kata sifat 小さい (chiisai - kecil) digunakan untuk menunjukkan perbandingan.

⚫︎ 小さい (chiisai - kecil) adalah kata sifat-i. ⚫︎ Kata sifat-i berakhir dengan huruf い (i). ⚫︎ Untuk membuat kalimat positif, kata sifat-i cukup ditambahkan です (desu) setelah kata sifat tersebut. Contoh: 小さいです (chiisai desu - kecil). ⚫︎ Perhatikan bahwa konjugasi kata sifat-i untuk bentuk lampau atau bentuk negatif tidak dibahas di tingkat N4.

⚫︎ Partikel より (yori) digunakan dalam kalimat perbandingan untuk menunjukkan "daripada" atau "dibandingkan dengan". ⚫︎ Dalam kalimat うさぎは馬より小さいです。, 馬より (uma yori) berarti "daripada kuda". ⚫︎ より (yori) selalu ditempatkan setelah subjek yang menjadi pembanding.

⚫︎ Struktur kalimat dasar bahasa Jepang seringkali adalah Subjek - Objek - Predikat (SOV). Namun, dalam kalimat dengan topik yang ditandai dengan は (wa), struktur kalimat cenderung menjadi Topik - Predikat. ⚫︎ Dalam kalimat うさぎは馬より小さいです。: * Topik: うさぎ (kelinci) * Predikat: 小さいです (chiisai desu - kecil) * Tambahan: 馬より (uma yori - daripada kuda) yang memodifikasi predikat dengan memberikan informasi perbandingan.