小さい（ちいさい、chiisaい）
- kecil

小さい (ちいさい) dalam bahasa Indonesia berarti "kecil" atau "sedikit". Kata ini digunakan untuk menggambarkan ukuran, jumlah, atau skala yang lebih rendah atau kurang dari yang lain. Ini bisa merujuk pada ukuran fisik, usia, nilai, atau intensitas.

⚫︎ 小さい車 Translation: Mobil kecil ⚫︎ 子供は小さい頃からピアノを習っていました。 Translation: Anak itu belajar piano sejak [kecil] ⚫︎ この部屋は小さいです。 Translation: Ruangan ini [kecil].

⚫︎ Gunakan 小さい untuk menggambarkan ukuran fisik yang lebih kecil dari yang lain. ⚫︎ Gunakan 小さい untuk menggambarkan usia muda (anak-anak). ⚫︎ Gunakan 小さい untuk menggambarkan jumlah atau intensitas yang sedikit. ⚫︎ Kata sifat ini biasanya mendahului kata benda yang dijelaskannya. ⚫︎ Perhatikan bahwa bentuknya berubah tergantung pada konteksnya (misalnya, 小さくする - mengecilkan).

⚫︎ Kata ini ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: ちいさい ⚫︎ Kanji: 小さい ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama. ⚫︎ Bentuk kanji adalah yang paling umum digunakan dalam penulisan formal.

⚫︎ 小さな (ちいさな) - juga berarti [kecil], tetapi lebih sering digunakan sebelum kata benda. ⚫︎ 細い (ほそい) - tipis (untuk benda panjang, seperti benang). ⚫︎ 少ない (すくない) - sedikit (untuk jumlah).

⚫︎ 大きい (おおきい) - besar. ⚫︎ 多い (おおい) - banyak.

あの店には小さい子供がいます。 ・Terjemahan: Ada anak [kecil] di toko itu. ・Penjelasan: Menggunakan 小さい untuk menggambarkan anak-anak yang masih muda.

彼は小さい頃、とても元気でした。 ・Terjemahan: Dia sangat sehat ketika dia masih [kecil]. ・Penjelasan: Menggunakan 小さい untuk merujuk pada masa kanak-kanak.

Informasi yang akurat mengenai asal-usul 小さい cukup kompleks dan melibatkan studi etimologi mendalam yang di luar lingkup penjelasan ini. Namun, secara umum dapat dikatakan bahwa kata ini telah ada dalam bahasa Jepang sejak lama dan telah mengalami perubahan bentuk seiring waktu. Kata ini berasal dari bahasa Jepang Kuno.