おばあさんはいつかえりますか。
- Kapan Nenek kembali?

おばあさんはいつかえりますか。 meaning: Kakek/Nenek akan pulang kapan?

⚫︎ は (wa) adalah partikel penanda topik kalimat. Partikel ini menandai topik utama yang dibicarakan dalam kalimat. Dalam contoh ini, おばあさん (obaasan - nenek/kakek) adalah topik kalimat. ⚫︎ か (ka) adalah partikel yang digunakan untuk membentuk pertanyaan. Partikel ini diletakkan di akhir kalimat untuk menunjukkan bahwa kalimat tersebut adalah sebuah pertanyaan.

⚫︎ Kalimat ini mengikuti pola dasar pertanyaan dengan kata tanya: Kata Tanya + Topik + Partikel + Kata Kerja (bentuk ます/masu). ⚫︎ Dalam kalimat ini, いつ (itsu - kapan) adalah kata tanya. ⚫︎ Contoh lain: だれが食べますか。 (Dare ga tabemasu ka - Siapa yang makan?)

⚫︎ おばあさんは (obaasan wa) berarti "nenek/kakek (adalah)". Partikel は (wa) menyoroti subjek kalimat. ⚫︎ Partikel は (wa) bisa menggantikan partikel が (ga) yang biasanya menandai subjek jika subjek tersebut sudah jelas atau sudah disebutkan sebelumnya.

⚫︎ かえります (kaerimasu) adalah kata kerja "pulang" (帰る - kaeru) dalam bentuk ます/masu (formal). ⚫︎ Bentuk ます/masu digunakan untuk kalimat sopan dan menunjukkan bahwa aksi tersebut sedang, akan, atau biasa dilakukan. ⚫︎ Untuk mengubah kata kerja bentuk kamus (biasa) menjadi bentuk ます/masu, hilangkan akhiran -る (-ru) dan tambahkan -ます (-masu). Contoh: - 帰る (kaeru - pulang) menjadi 帰ります (kaerimasu - pulang (bentuk ます/masu))

⚫︎ いつ (itsu) adalah kata tanya yang berarti "kapan". Digunakan untuk menanyakan waktu. ⚫︎ Kata tanya diletakkan di awal kalimat pertanyaan. ⚫︎ Contoh penggunaan lainnya: - いつ日本語を勉強しますか。 (itsu nihongo o benkyou shimasu ka - Kapan Anda belajar bahasa Jepang?)