その選手は日本のみならず外国でも大人気です。
- Atlet itu sangat populer tidak hanya di Jepang, tetapi juga di luar negeri.

その選手は日本のみならず外国でも大人気です。 Artinya: Pemain itu sangat populer tidak hanya di Jepang tetapi juga di luar negeri.

Explanation of the first grammar point ⚫︎ **Pola Kalimat: ～のみならず～も (...tidak hanya...tetapi juga...)** * Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu berlaku tidak hanya untuk satu hal, tetapi juga untuk hal lain yang bahkan lebih luas atau lebih mengejutkan. * のみならず berfungsi sebagai konjungsi yang menghubungkan dua klausa atau frasa yang memiliki kesamaan. * Bagian pertama (sebelum のみならず) adalah poin pertama yang ingin ditekankan, sedangkan bagian kedua (setelah のみならず) adalah poin yang lebih luas atau mengejutkan. * Struktur dasar: **[Kata benda/Keterangan tempat/dll.] + のみならず + [Kata benda/Keterangan tempat/dll.] + [Kalimat]** * Contoh lain: 彼は英語のみならず、フランス語も話せます。 (Dia tidak hanya berbicara bahasa Inggris, tetapi juga bahasa Prancis.)

Explanation of the second grammar point ⚫︎ **Partikel: は (wa) dan も (mo)** * は adalah partikel topik, yang menandai topik pembicaraan. Dalam kalimat ini, その選手は (pemain itu) adalah topik utama. * も adalah partikel juga/pun, yang menambahkan informasi yang sama atau serupa dengan informasi sebelumnya. Dalam kalimat ini, 外国でも (di luar negeri juga) menunjukkan bahwa popularitas pemain tidak hanya di Jepang, tetapi juga di luar negeri. * Penggunaan も seringkali menggantikan partikel objek を (o) atau partikel tujuan に (ni) atau で (de).

Explanation of the third grammar point ⚫︎ **Tata Bahasa: Adjektiva-na: 大人気 (daininki)** * 大人気 adalah kata sifat-na (adjektiva nominal) yang berarti "sangat populer." * Kata sifat-na memerlukan partikel な (na) sebelum kata benda. Namun, dalam kalimat ini, karena 大人気 berfungsi sebagai predikat, な tidak diperlukan. * Ketika digunakan sebagai predikat (di akhir kalimat), kata sifat-na mengikuti pola konjugasi yang sama dengan kata kerja, menggunakan bentuk ます (masu). * Contoh konjugasi: * Positif: 大人気です (sangat populer) * Negatif: 大人気ではありません (tidak populer) * Lampau positif: 大人気でした (sudah sangat populer) * Lampau negatif: 大人気ではありませんでした (tidak populer dulu)

Explanation of the fourth grammar point ⚫︎ **Struktur Kalimat Dasar (Subjek-Topik-Objek-Predikat):** * Kalimat bahasa Jepang umumnya mengikuti struktur Subjek-Objek-Predikat (SOV). * Dalam kalimat ini: * Subjek: その選手 (pemain itu) * Topik: は (wa) - menandai subjek sebagai topik pembicaraan. * Keterangan tempat: 日本 (Jepang) dan 外国 (luar negeri). * Predikat: 大人気です (sangat populer) * Urutan kata bisa bervariasi untuk penekanan, tetapi partikel selalu tetap pada posisi tertentu dalam kalimat.

Explanation of the fifth grammar point ⚫︎ **Partikel: で (de)** * で adalah partikel tempat yang digunakan untuk menunjukkan lokasi di mana suatu tindakan terjadi atau suatu keadaan ada. * Dalam kalimat ini, 外国でも (di luar negeri juga), で menunjukkan lokasi "di luar negeri." * で juga bisa digunakan untuk menunjukkan metode atau cara melakukan sesuatu, atau untuk menunjukkan batas waktu.