そのまどにさわってはいけません。
- Tidak boleh menyentuh jendela itu.
Kalimat bahasa Jepang "そのまどにさわってはいけません。" berarti "Tidak boleh menyentuh jendela itu.". Ini adalah kalimat contoh level N5 High.
Kata yang Terkandung
Penjelasan AI
そのまどにさわってはいけません。 Artinya: Jangan sentuh jendela itu.
⚫︎ Partikel に digunakan untuk menunjukkan lokasi, tujuan, atau waktu. ⚫︎ Dalam kalimat ini, に menunjukkan lokasi, yaitu "pada" atau "di" jendela. ⚫︎ Contoh lain penggunaan に: * 公園にいます。(Kōen ni imasu.) - Saya ada di taman. * 東京に行きます。(Tōkyō ni ikimasu.) - Saya akan pergi ke Tokyo.
⚫︎ Kata kerja bentuk -TE digunakan untuk membuat perintah atau larangan. ⚫︎ Bentuk -TE dibentuk dengan mengubah akhiran kata kerja menjadi bentuk -TE. * Contoh: * さわる(sawaru - menyentuh) → さわって(sawatte) * 食べる(taberu - makan) → 食べて(tabete) * する(suru - melakukan) → して(shite) * くる(kuru - datang) → きて(kite) ⚫︎ ～てはいけません (～te wa ikemasen) adalah ungkapan yang digunakan untuk melarang sesuatu. Artinya adalah "tidak boleh" atau "jangan". * Contoh: * ここでたばこを吸ってはいけません。 (Koko de tabako o sutte wa ikemasen.) - Tidak boleh merokok di sini. * 遅刻してはいけません。 (Chikoku shite wa ikemasen.) - Jangan terlambat.
⚫︎ Partikel は digunakan untuk menandai topik kalimat. Topik adalah hal yang sedang dibicarakan dalam kalimat. ⚫︎ Dalam kalimat ini, は menandai topik "jendela itu". ⚫︎ Contoh lain: * 私は学生です。(Watashi wa gakusei desu.) - Saya adalah siswa. (Topiknya: saya) * これは本です。(Kore wa hon desu.) - Ini adalah buku. (Topiknya: ini)
⚫︎ Partikel の dapat digunakan untuk menunjukkan kepemilikan. ⚫︎ Meskipun tidak langsung muncul dalam kalimat ini, partikel ini sangat penting untuk dipahami pada tingkat N5. ⚫︎ Contoh penggunaan: * 私の本(Watashi no hon) - Buku saya. (Kepemilikan) * 友達の家(Tomodachi no ie) - Rumah teman saya. (Kepemilikan) ⚫︎ Partikel のjuga dapat digunakan untuk memberikan penjelasan atau klasifikasi. * Contoh: * 食べるの事(Taberu no koto) - Hal tentang makan.
⚫︎ Struktur kalimat bahasa Jepang umumnya adalah Subjek - Objek - Kata Kerja. Namun, topik (yang ditandai dengan は) seringkali datang di awal kalimat. ⚫︎ Urutan kata dalam kalimat ini: * その(sono) - Itu (kata sifat demonstratif) * まど(mado) - Jendela (objek) * に(ni) - Partikel (menunjukkan lokasi) * さわって(sawatte) - Bentuk -TE dari menyentuh (kata kerja) * はいけません(wa ikemasen) - Tidak boleh (ungkapan larangan)