母は子供を育てつつ学校にも通っています。
- Ibu mengurus anak sambil bersekolah.

母は子供を育てつつ学校にも通っています。 meaning: Ibu sedang membesarkan anak sambil juga bersekolah.

⚫︎ つつ (tsutsu) digunakan untuk menyatakan bahwa dua tindakan terjadi secara bersamaan. Terjemahannya seringkali adalah "sambil" atau "sementara". ⚫︎ Bentuk ini lebih formal daripada menggunakan bentuk "-ながら" (-nagara). ⚫︎ つつ (tsutsu) melekat pada bentuk dasar (stem) dari kata kerja. ⚫︎ Pola kalimat: Kata Kerja (bentuk dasar) + つつ + Kata Kerja. ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 食べつつ、テレビを見る。 - Sambil makan, menonton televisi. ⚫︎ 働きつつ、勉強する。 - Sambil bekerja, belajar.

⚫︎ Partikel は (wa) menandai topik kalimat. Topik adalah hal yang sedang dibicarakan dalam kalimat. ⚫︎ は (wa) diletakkan setelah kata benda atau frasa kata benda yang menjadi topik. ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 私は学生です。 - Saya adalah seorang siswa. (Topiknya adalah "saya") ⚫︎ この本は面白いです。 - Buku ini menarik. (Topiknya adalah "buku ini")

⚫︎ Partikel を (o) menandai objek langsung dari kata kerja transitif (kata kerja yang membutuhkan objek). ⚫︎ Objek langsung adalah hal yang dikenai tindakan dari kata kerja. ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 本を読みます。 - Membaca buku. (Objek langsungnya adalah "buku") ⚫︎ 子供を育てます。 - Membesarkan anak. (Objek langsungnya adalah "anak")

⚫︎ Pola kalimat ini, Kata Kerja bentuk -て + います (imasu), digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan sedang berlangsung atau dalam proses. ⚫︎ Cara membentuknya: Ubah kata kerja ke bentuk -て (te), lalu tambahkan います (imasu). ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 食べています。 - Sedang makan. ⚫︎ 勉強しています。 - Sedang belajar. ⚫︎ 育てています - Sedang membesarkan.

⚫︎ Partikel に (ni) memiliki banyak fungsi. Dalam konteks kalimat ini, に (ni) digunakan untuk menunjukkan lokasi tujuan dari kata kerja 通っています (kayak yang artinya bersekolah). ⚫︎ Contoh: ⚫︎ 学校に通っています。 - Bersekolah (di) sekolah. ⚫︎ 公園に行きます。 - Pergi ke taman.