彼はかんこく語を話すことができます。
- 他会说韩语。

彼はかんこく語を話すことができます。 meaning: 他会说韩语。

⚫︎ 日语的句子结构基本是主语 - 宾语 - 谓语 (SOV)。 ⚫︎ 本句中，彼(kare) 是主语 (他), かんこく語(kankokugo) 是宾语 (韩语), 話すことができます(hanasu koto ga dekimasu) 是谓语 (能说)。 ⚫︎ 日语中，主语可以省略，具体是否省略取决于语境。

⚫︎ は(wa): 主题助词，表示句子的话题。在彼后面，说明句子描述的是“他”的事情。 ⚫︎ を(o): 宾语助词，表示动作的宾语。在かんこく語后面，表示“韩语”是“说的”的对象。 ⚫︎ が(ga): 这里が出现在こと(koto, 事情)前面，形成一个短语こと が(koto ga)，这个短语在后面的“能够”的表达中。

⚫︎ 話す(hanasu) 是动词“说”的普通形。 ⚫︎ 話す变成ます形是話します(hanashimasu)。 ⚫︎ 日语的动词有五种基本变形，而話す属于五段动词。 ⚫︎ 要表示“能够做某事”，需要将动词变成可能态。对于五段动词，其可能态的变法是：将词尾的“う”变成“える”。例如，話す变成可能态是話せる(hanaseru)。 ⚫︎ 在本句中，話す的可能态話せる转化成ます形，再加上こと が できます(koto ga dekimasu)，表示“能够说”：话すことができます。

⚫︎ 日语中，表达“能做...”的常见句型是： * 动词可能态 + ことができる (kotogadekiru)。 * 动词可能态 + ます (masu) + ことができます (kotogadekimasu)。 ⚫︎ 話す的可能态話せる在句中，意思是“能说”。 ⚫︎ こと(koto) 意思是“事情”，“可以做…事情”的意思。 ⚫︎ できます(dekimasu) 是动词できる(dekiru, 能) 的ます形。

⚫︎ 彼(kare): 他 ⚫︎ かんこく語(kankokugo): 韩语 ⚫︎ 話す(hanasu): 说 ⚫︎ こと(koto): 事情 ⚫︎ できる(dekiru): 能，可以