このスープはあたたかくないです。
- 这个汤不热。

このスープはあたたかくないです。 意思：这个汤不热。

⚫︎ この (kono) 意思是“这个”，是近称指示词，修饰名词。 ⚫︎ スープ (suupu) 意思是“汤”，名词。 ⚫︎ は (wa) 是主题助词，表示句子主题。 ⚫︎ あたたかく (atatakaku) 意思是“不热”，是形容词あたたかい (atatakai, 热的) 的连用形。 ⚫︎ ない (nai) 是否定助动词，表示否定。 ⚫︎ です (desu) 是判断助动词，表示肯定或礼貌。 ⚫︎ 句子结构： 主题 + 主题助词 + 状态 (形容词或形容动词) + 否定助动词 + 敬体助动词。

⚫︎ あたたかい (atatakai, 热的) 是形容词。 ⚫︎ 形容词变成否定形式时，要去掉词尾的い (i)，然后加上くない (kunai)。 ⚫︎ 例如: あたたかい (atatakai, 热的) -> あたたかくない (atatakakunai, 不热的)。 ⚫︎ 形容词的否定形式可以继续变化，例如变成敬体，即加上です (desu)。 ⚫︎ 例如: あたたかくない (atatakakunai, 不热的) -> あたたかくないです (atatakakunai desu, 不热的)。

⚫︎ 主题助词は (wa) 用于标记句子主题，通常放在句子的开头。 ⚫︎ 主题是说话者想要谈论或评论的事物。 ⚫︎ は (wa) 也可以代替其他助词，例如，可以代替格助词が (ga)。 ⚫︎ 在这个例子中，このスープは (kono suupu wa) 意思是“这个汤”，是句子的主题。

⚫︎ 形容词的连用形通常用于连接其他词语或构成更复杂的句子。 ⚫︎ 对于以い (i) 结尾的形容词，连用形是将词尾い (i) 变为く (ku)。 ⚫︎ 例如: あたたかい (atatakai, 热的) -> あたたかく (atatakaku) ⚫︎ 连用形あたたかく (atatakaku) 后面可以接否定形式ない (nai)，或者表示状态、程度等的副词。

⚫︎ です (desu) 是敬体助动词，用于使句子更礼貌。 ⚫︎ 它通常用于句子的结尾。 ⚫︎ です (desu) 可以与名词、形容词、形容动词以及一些动词的ます形结合使用。 ⚫︎ 在这个例子中，ない (nai) 和です (desu) 组合成ないです (nai desu)，表示“不是”并且是礼貌的说法。