暖かい（あたたかい、ataたkai）
- 温暖

暖かい这个词指的是“温暖的”、“暖和的”、“温和的”意思。它形容的是温度适宜，给人一种舒适的感觉，通常指天气、环境或者物体等。可以用来形容气候，也可以形容感受。 暖かい 也可以表示对人的一种关心和关怀，例如：暖心的问候。

⚫︎今日はとても暖かいですね。 翻译：今天天气真暖和啊。 ⚫︎部屋は暖かくて、居心地がいい。 翻译：房间很暖和，住着很舒服。 ⚫︎温かい料理は美味しい。 翻译：暖和的料理很好吃。

⚫︎ 在描述天气、气温的时候，通常使用暖かい, 可以用来形容春天、秋天或者阳光明媚的日子。 ⚫︎ 除了形容天气之外，也可以用来形容环境，例如房间或者其他空间，只要温度适宜，就可以用它。 ⚫︎ 还可以形容对人的感觉，例如一个温暖的拥抱，或者暖心的鼓励。

⚫︎ 暖かい的标准写法是汉字暖+平假名たい。 ⚫︎ 也可以只写平假名あたたかい。 ⚫︎ 有时为了简化，会写成暖。 ⚫︎ 关于送假名，通常都是暖かい，送假名没有变化。

⚫︎ 温かい（あたたかい）：与暖かい意思相近，但更强调“温暖”的感觉。 ⚫︎ 暖（あたた）か）： 简洁的说法，与《暖かい意思相似。 ⚫︎ ポカポカする： （形容词性，类似）形容暖洋洋的感觉。

⚫︎ 寒い（さむい）：冷，寒冷。 ⚫︎ 冷たい（つめたい）：冰冷的。

今日は暖かいから、散歩に行こう。 ・翻译：今天天气很暖和，去散步吧。 ・说明：说明因为天气好，所以想去散步。

彼女の暖かい言葉に、心が癒された。 ・翻译：她的温暖的话语治愈了我的心。 ・说明：这里表示她的安慰是温暖的。

暖かい是由形容词温かい演变而来。汉字暖（dan3）表示温暖的意思。