Nihongo

失敗する度に成功に近づけます。
- 每次失败都让你离成功更近一步。

失敗する度に成功に近づけます。
每次失败都让你离成功更近一步。

这句日语"失敗する度に成功に近づけます。"的意思是"每次失败都让你离成功更近一步。"。这是一个N2 高级别的例句。

等级: N2 高
包含的词汇
AI 解说
Sentence

失敗する度に成功に近づけます。 meaning: 每当失败一次,就离成功更近一步。

〜度に

⚫︎ 这是一个N2级别的核心语法点,表示『每当……的时候,就必然……

。 ⚫︎ 接续方式为:动词原形(辞書形)或名词加上

の

。 ⚫︎ 在本句中,失敗する度に表示每一次经历失败。 ⚫︎ 它强调的是一种规律性或伴随性的动作和状态。』 动词词尾变化(基本形)

⚫︎ 句中的失敗する是动词失敗する的基本形,属于サ变动词。 ⚫︎ 这里使用基本形是为了连接后续的语法点〜度に。 ⚫︎ 动词原形在语法中不仅用于直接结句,还经常用来修饰名词或连接各种句型。 ⚫︎ 掌握动词基本形的各种接续是学习N2语法的基础。

に的用法

⚫︎ 句中的成功に和近づけます组合使用了格助词に。 ⚫︎ 这里的に表示动作的目标、方向或归着点。 ⚫︎ 成功に近づく字面意思是『向成功靠近

。 ⚫︎ 助词に在表示移动方向和抽象结果时非常重要,是N2考试中常见的考点。』 近づける的自动词与他动词

⚫︎ 句尾的近づけます是由动词近づける变换而来的。 ⚫︎ 近づける是一个他动词,意思是『使……靠近

。 ⚫︎ 不过在本句的语境中,它通常被理解为自动词近づく(靠近)的可能态或敬体形式。 ⚫︎ 这里的近づけます是动词近づける的ます形,表示礼貌的陈述。』 动词的可能态与敬体(ます形)

⚫︎ 句尾的近づけます体现了动词的敬体变形(ます形)。 ⚫︎ 它是由动词词干加上助动词ます构成的,用于向听话者表示礼貌。 ⚫︎ 同时,它也包含了『能够接近

的可能态含义(来自动词近づける的可能形式)。 ⚫︎ 这种将礼貌语尾与动词形态结合的表达方式,是日常和商务日语中不可或缺的N2语法要素。』
菜单