Nihongo

成功(せいこう、seikou)
- 成功

Romaji:

日语:

Kana:

SEIKOU

成功

せいこう

成功(せいこう,罗马音:seikou)在日语中的意思是"成功"。它是N4 中级别的名词。

含义:成功
等级:N4 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

成功这个词在中文里对应的意思是“成功”,表示达到了预期的目标或取得了预期的结果。它强调的是努力、付出后所获得的积极成果,或者克服困难最终达到目标的状态。 成功既可以指具体的事件,也可以指一种状态。

例子

⚫︎試験に成功する。 翻译:考试成功。 ⚫︎新しいプロジェクトが成功した。 翻译:新项目成功了。 ⚫︎手術は無事に成功した。 翻译:手术顺利成功了。

用法

⚫︎ 成功可以用在各种语境中,表示在计划、任务、努力等方面取得了令人满意的结果。 ⚫︎ 可以用于描述个人的努力,也可以用来形容项目的进展。 ⚫︎ 经常与动词搭配使用,例如“成功する (せ-い-こ-う-す-る) ”,表示“成功”。 ⚫︎ 可以用作名词,例如“成功(せ-い-こ-う)”,表示“成功”本身。

写法

⚫︎ 汉字:成功 ⚫︎ 平假名:せいこう ⚫︎ 成功是固定的汉字词,没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)在使用“成功する” 时,后面会加上“する”表示动词化,但词本身没有送假名。

近义词

⚫︎ 达成 (dáchéng) - 实现,达到。 ⚫︎ 完成 (wánchéng) - 完成。 ⚫︎ 胜利 (shènglì) - 胜利。 ⚫︎ 得胜 (déshèng) - 获胜。

反义词

⚫︎ 失败 (shībài) - 失败。 ⚫︎ 失败 (shībài) - 失败。 ⚫︎ 挫折 (cuòzhé) - 挫折。 ⚫︎ 失败 (shībài) - 失败。

例句1

彼はビジネスで成功を収めた。 ・翻译:他在商业上获得了成功。 ・说明:这句话说明了他在商业领域获得了预期的成就。

例句2

今回の実験は成功する見込みがない。 ・翻译:这次实验没有成功的希望。 ・说明:这句话表达了对实验结果不乐观的预测。

词源

“成功” 是一个由汉字组成的词,来源于中文,直接借用了汉字的形式和含义。 “成” 字表示完成、实现, “功” 字表示功劳、成果。 两个字组合起来,就形成了“成功”的含义,即完成目标并取得成果。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud