妹は新しい靴を欲しがっています。
- 妹妹想要新鞋子。

妹は新しい靴を欲しがっています。 meaning: 妹妹正在想要新鞋子。

⚫︎提示句子的主题，放在句首。 ⚫︎在这里表示说话人关于妹这一话题要进行陈述。

⚫︎新しい是い形容词，用来修饰名词靴。 ⚫︎直接连接名词，表示“新的鞋子”。

⚫︎表示动作的对象，即及物动词所涉及的事物。 ⚫︎在这里连接名词靴和动词欲しがる，表示“想要鞋子”这一动作的目标。

⚫︎表示第三人称（他者）的愿望，句型为名词+を欲しがる。 ⚫︎与第一人称的欲しい不同，欲しがる客观描述他人的表象和欲望。

⚫︎欲しがっています是由欲しがる的て形加上います构成的。 ⚫︎在这里表示此时此刻正在持续的愿望或状态，即“一直想要/正在想要”。