先ほど会社を出たばかりです。
- 我刚刚离开公司。

先ほど会社を出たばかりです。 meaning: 我刚才刚离开公司。

⚫︎先ほど是一个表示不久前、刚刚的副词或名词修饰语。 ⚫︎在句中用来修饰动作发生的时间距离现在非常近。 ⚫︎常与表示过去时态的句子一起使用。

⚫︎出た是动词出る（出、离开）的过去式（た形）。 ⚫︎出る属于上一段动词（或称二类动词），其过去式变化规则是将词尾る去掉加上た。 ⚫︎在这个句子中，出た表示动作已经完成。

⚫︎〜たばかり是日语能力考试N3级别的核心句型之一。 ⚫︎接在动词的过去式（た形）后面，表示某个动作刚刚结束不久。 ⚫︎强调说话人主观上感觉时间过去得很短。

⚫︎を是宾格助词，用于标明动作直接涉及的对象（宾语）。 ⚫︎在本句中，会社を出た里的を表示离开的起点或场所。 ⚫︎提示离开会社（公司）这个空间。

⚫︎です是判断词だ的礼貌体（敬体）形式。 ⚫︎接在名词或动词等词尾后面，使整个句子显得温和、礼貌。 ⚫︎在本句中，将〜たばかりだ变为〜たばかりです，以礼貌的语气向对方陈述事实。