それは私のかばんじゃありません。
- Đó không phải là cặp của tôi.

それは私のかばんじゃありません。 meaning: Đó không phải là cặp của tôi.

⚫︎ Trong tiếng Nhật, để tạo câu phủ định, chúng ta sử dụng các dạng phủ định của "です" (desu - là/thì/ở). ⚫︎ Ở cấp độ N3, bạn cần nắm vững cách sử dụng của "じゃありません" (ja arimasen - không phải là/không phải) và "ではありません" (de wa arimasen - không phải là/không phải). Cả hai đều có nghĩa tương đương nhau và được dùng để phủ định danh từ hoặc cụm danh từ. ⚫︎ Cấu trúc câu: Chủ ngữ + は + Danh từ/Cụm danh từ + じゃありません/ではありません ⚫︎ Ví dụ: * これは本じゃありません。 - Đây không phải là sách. * 彼は学生ではありません。 - Anh ấy không phải là học sinh. ⚫︎ Trong câu それは私のかばんじゃありません。: * それ (sore) - Đó (chủ ngữ) * は (wa) - Trợ từ chủ đề * 私のかばん (watashi no kaban) - cặp của tôi (cụm danh từ) * じゃありません (ja arimasen) - không phải là

⚫︎ Trợ từ は (wa) được dùng để đánh dấu chủ đề của câu. Chủ đề là thông tin chính mà câu nói đến. ⚫︎ Trợ từ が (ga) đánh dấu chủ ngữ trong câu. Thường dùng khi giới thiệu chủ thể lần đầu, hoặc để nhấn mạnh. ⚫︎ Trong câu này, は (wa) dùng để chỉ ra chủ đề của câu là "đó" (それ). ⚫︎ Sự khác biệt giữa は và が có thể thay đổi ý nghĩa của câu. Ví dụ: * 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu.) - Tôi là học sinh. (Chủ đề là "tôi") * 私が学生です。 (Watashi ga gakusei desu.) - Tôi là học sinh. (Nhấn mạnh "tôi" là học sinh)

⚫︎ Trong tiếng Nhật, để diễn đạt sở hữu, chúng ta sử dụng trợ từ の (no) giữa người sở hữu và vật sở hữu. ⚫︎ Cấu trúc: Người sở hữu + の + Vật sở hữu ⚫︎ Ví dụ: * 私の本 (watashi no hon) - sách của tôi * あなたの車 (anata no kuruma) - xe của bạn ⚫︎ Trong câu それは私のかばんじゃありません。, 私のかばん (watashi no kaban) có nghĩa là "cặp của tôi". * 私 (watashi) - tôi (người sở hữu) * の (no) - của * かばん (kaban) - cặp (vật sở hữu)

⚫︎ Trong tiếng Nhật, danh từ (名詞 - meishi) là từ dùng để chỉ người, vật, địa điểm, sự vật, hiện tượng,... ⚫︎ Cụm danh từ (名詞句 - meishiku) là một nhóm từ hoạt động như một danh từ. Nó bao gồm danh từ chính và các từ khác bổ nghĩa cho nó. ⚫︎ Trong câu それは私のかばんじゃありません。, 私のかばん là một cụm danh từ. * Danh từ chính: かばん (kaban) - cặp * Các từ bổ nghĩa: 私 (watashi) và の (no) - chỉ ra sự sở hữu

⚫︎ Bên cạnh việc dùng じゃありません và ではありません cho danh từ, tiếng Nhật còn có nhiều cách diễn đạt phủ định khác. ⚫︎ Đối với động từ, chúng ta có thể chia sang dạng phủ định. Ví dụ: * 食べます (tabemasu - ăn) -> 食べません (tabemasen - không ăn) ⚫︎ Đối với tính từ, chúng ta cũng có dạng phủ định riêng. Ví dụ: * 高い (takai - cao, đắt) -> 高くない (takakunai - không cao, không đắt) ⚫︎ Việc học cách chia các dạng phủ định là rất quan trọng để có thể giao tiếp một cách chính xác.