教室に入るな。
- Đừng vào lớp học.

教室に入るな。 meaning: Đừng vào phòng học.

⚫︎ Trong tiếng Nhật, câu mệnh lệnh và cấm chỉ được sử dụng để đưa ra chỉ thị hoặc cấm đoán một hành động nào đó. ⚫︎ Trong câu 教室に入るな。, hình thức 入るな (hairu na) là dạng mệnh lệnh tiêu cực, có nghĩa là "Đừng vào...". ⚫︎ Để tạo ra dạng mệnh lệnh tiêu cực (cấm chỉ), ta làm như sau: * Chia động từ về thể từ điển (辞書形 - jishokei). Ví dụ: 入る (hairu - vào). * Thêm な (na) vào sau động từ. Ví dụ: 入るな (hairu na - đừng vào). ⚫︎ Dạng mệnh lệnh có thể được sử dụng trong các tình huống không trang trọng, với người thân quen, hoặc khi ra lệnh trong trường hợp khẩn cấp.

⚫︎ Động từ 入る (hairu - vào) là một động từ nhóm I. ⚫︎ Động từ nhóm I có đặc điểm là âm cuối cùng trong đuôi của động từ nằm trong hàng "u" (う) của bảng chữ cái hiragana. ⚫︎ Để chia động từ nhóm I về dạng ない形 (nai-kei - thể phủ định), ta đổi âm "u" (う) cuối cùng thành âm "a" (あ) tương ứng, và thêm "ない" (nai) vào. Ví dụ: * 入る (hairu) → 入らない (hairanai - không vào). ⚫︎ Để chia động từ nhóm I về thể mệnh lệnh tiêu cực, ta chia về thể từ điển rồi thêm な (na), như đã trình bày ở trên.

⚫︎ Trong câu này, không có trợ từ に (ni) xuất hiện. Tuy nhiên, nếu muốn chỉ rõ địa điểm, ta có thể sử dụng trợ từ に (ni). ⚫︎ Trợ từ に (ni) có thể được sử dụng để chỉ địa điểm mà một hành động diễn ra, hoặc đích đến của một chuyển động. * Ví dụ: 教室にいます。 (kyoushitsu ni imasu - ở trong phòng học) * Ví dụ: 教室に行きます。 (kyoushitsu ni ikimasu - đi đến phòng học)

⚫︎ Hiểu rõ ý nghĩa của các dạng động từ là rất quan trọng để sử dụng chúng chính xác. ⚫︎ Dạng 入る (hairu) là dạng từ điển, diễn tả hành động một cách chung chung. ⚫︎ Dạng 入らない (hairanai) là thể phủ định, diễn tả hành động không xảy ra. ⚫︎ Dạng 入るな (hairu na) là dạng mệnh lệnh phủ định, diễn tả việc cấm hành động.

⚫︎ Câu 教室に入るな。 mang tính không trang trọng. ⚫︎ Để thể hiện sự lịch sự hơn, ta có thể sử dụng dạng thể ます (masu). Ví dụ: * Thay vì 入るな (hairu na), ta có thể nói 入らないでください (hairanaide kudasai - xin đừng vào). * Lưu ý: ください (kudasai) là hình thức lịch sự của "làm ơn".