はるとあきのどちらがすきですか。
- Bạn thích mùa xuân hay mùa thu?

はるとあきのどちらがすきですか。 meaning: Bạn thích mùa xuân (haru) hay mùa thu (aki) hơn?

Cấu trúc câu cơ bản trong tiếng Nhật thường là Chủ ngữ - Tân ngữ - Động từ. Tuy nhiên, trong câu này, chúng ta có một cấu trúc đặc biệt liên quan đến câu hỏi lựa chọn. ⚫︎ Chủ ngữ (trong câu này là "bạn" - ngầm hiểu) không được thể hiện rõ ràng. ⚫︎ Cấu trúc câu hỏi lựa chọn sử dụng "どちら" (dōchira) - "cái nào" hoặc "cái nào hơn". ⚫︎ Động từ "すき" (suki) - "thích" được sử dụng cùng với trợ từ "が" (ga) để diễn tả sở thích. ⚫︎ Trợ từ "か" (ka) cuối câu để tạo thành câu hỏi.

Trợ từ "が" (ga) có nhiều chức năng, trong đó, ở cấp độ N5, quan trọng nhất là: ⚫︎ Chỉ ra chủ ngữ của một mệnh đề. Trong câu này, "が" (ga) đi sau "どちら" (dōchira - "cái nào") và "すき" (suki - "thích") để chỉ ra đối tượng được yêu thích. ⚫︎ Trong câu này, "が" (ga) đi sau "どちら" (dōchira - "cái nào") để chỉ ra đối tượng cần so sánh.

Câu hỏi lựa chọn sử dụng "どちら" (dōchira) có nghĩa là "cái nào", thường được dùng để hỏi về sự lựa chọn giữa hai hoặc nhiều thứ. ⚫︎ Cấu trúc cơ bản: [Đối tượng 1]と[Đối tượng 2]のどちら + [Tính từ/Động từ] + ですか。 ⚫︎ Ví dụ: りんごといちごのどちらが好きですか。 (Ringo to ichigo no dochira ga suki desu ka.) - Bạn thích táo hay dâu tây hơn? ⚫︎ Trong câu của chúng ta, "春" (haru - mùa xuân) và "秋" (aki - mùa thu) là hai lựa chọn.

"すき" (suki) là một tính từ đuôi -i, có nghĩa là "thích". ⚫︎ Tính từ đuôi -i thay đổi hình thức tùy theo thì và mức độ lịch sự. ⚫︎ Trong câu này, "すき" (suki) ở dạng hiện tại, khẳng định. ⚫︎ Dạng lịch sự của "すき" là "好きです" (suki desu).

Trợ từ "か" (ka) được đặt ở cuối câu để tạo thành câu hỏi. ⚫︎ Khi bạn muốn biến một câu khẳng định thành câu hỏi, bạn chỉ cần thêm "か" (ka) vào cuối câu. ⚫︎ Ví dụ: あなたは学生です。 (Anata wa gakusei desu.) - Bạn là học sinh. → あなたは学生ですか。 (Anata wa gakusei desu ka.) - Bạn là học sinh phải không? ⚫︎ Trong câu này, "か" (ka) được thêm vào cuối câu "すきですか" để tạo thành câu hỏi.