今日はにちようびです。
- Hôm nay là Chủ nhật.

今日はにちようびです。 meaning: Hôm nay là chủ nhật.

⚫︎ 今日はにちようびです。 là mẫu câu khẳng định cơ bản ở trình độ N5. ⚫︎ Cấu trúc này dùng để diễn đạt A là B. ⚫︎ Trong câu này, 今日 là A, và にちようび là B.

⚫︎ Trợ từ は (đọc là wa) được đặt sau danh từ để chỉ chủ đề của câu. ⚫︎ Ở đây, 今日 đi với は để xác định rằng điều sắp nói tiếp theo là nói về Hôm nay. ⚫︎ Lưu ý rằng chữ kanji は khi làm trợ từ thì luôn phát âm là wa chứ không phải ha.

⚫︎ 今日 là một danh từ chỉ thời gian, mang ý nghĩa là hôm nay. ⚫︎ Từ này có thể đứng ở đầu câu để làm chủ ngữ hoặc chủ đề mà không cần thêm bất kỳ trợ từ thời gian nào khác.

⚫︎ にちようび (Chủ Nhật) là một danh từ chỉ ngày trong tuần trong tiếng Nhật. ⚫︎ Trong câu này, từ này đóng vai trò là vị ngữ, đứng trước trợ từ lịch sự です.

⚫︎ です là một trợ động từ dùng ở cuối câu danh từ để biểu thị sự lịch sự và tôn trọng người nghe. ⚫︎ Khi kết hợp với danh từ にちようび, nó tạo thành vị ngữ hoàn chỉnh mang sắc thái lịch sự. ⚫︎ Đây là mẫu câu khẳng định thì hiện tại hoặc tương lai ở mức độ trang trọng cơ bản.