あの人は学生のようです。
- Người đó có vẻ là sinh viên.

あの人は学生のようです。 meaning: Người kia có vẻ là học sinh.

⚫︎ Cấu trúc câu cơ bản trong tiếng Nhật (Subject - Topic - Object - Verb) thường có thể đảo lộn, nhưng thứ tự của các thành phần quan trọng vẫn được giữ vững. ⚫︎ Câu trên bao gồm: * あの人 (ano hito): Người kia (chủ ngữ) * は (wa): Trợ từ chủ đề, chỉ ra chủ đề của câu. * 学生 (gakusei): Học sinh (danh từ) * のようです (no you desu): Có vẻ như (cụm từ biểu thị suy đoán, phỏng đoán) ⚫︎ Trợ từ は (wa): * Đánh dấu chủ đề của câu. * Ví dụ: 私は学生です (Watashi wa gakusei desu) - Tôi là học sinh. ⚫︎ Trợ từ の (no): * Liên kết danh từ với nhau, hoặc danh từ với cụm từ chỉ đặc tính. * Trong trường hợp này, の (no) kết nối danh từ 学生 (gakusei) với cụm từ ようです (you desu) để diễn tả ý "có vẻ như là học sinh".

⚫︎ ようです (you desu) có thể kết hợp với nhiều loại từ để diễn tả sự suy đoán. ⚫︎ Với danh từ: * Như trong ví dụ, dùng 学生のようです (gakusei no you desu) (có vẻ là học sinh). ⚫︎ Với động từ: * Chia động từ về thể thông thường (thể từ điển, thể -nai, thể -ta,...) rồi thêm ようです (you desu). * Ví dụ: 食べるようです (taberu you desu) (có vẻ như ăn), 食べたようです (tabeta you desu) (có vẻ như đã ăn). ⚫︎ Với tính từ い (i): * Giữ nguyên dạng tính từ rồi thêm ようです (you desu). * Ví dụ: 美味しいようです (oishii you desu) (có vẻ như ngon). ⚫︎ Với tính từ な (na): * Bỏ な (na) rồi thêm ようです (you desu). * Ví dụ: 静かなようです (shizuka na you desu) (có vẻ như yên tĩnh).

⚫︎ ようです (you desu) diễn tả sự suy đoán, phỏng đoán dựa trên thông tin hoặc bằng chứng nào đó. ⚫︎ Nó thể hiện sự không chắc chắn, không khẳng định 100%. ⚫︎ Cách dùng: * Dùng khi bạn có một số bằng chứng, nhưng chưa chắc chắn. * Thường dịch là "có vẻ như", "dường như", "hình như". * Ví dụ: 雨が降るようです (ame ga furu you desu) - Có vẻ như trời sắp mưa. (Dựa vào mây đen chẳng hạn)

⚫︎ Để sử dụng ようです (you desu) với động từ, bạn cần phải biết cách chia động từ về thể thông thường (辞書形 - jisho kei). ⚫︎ Chia động từ nhóm 1 (u-verb): * Thay đuôi "-u" bằng "-a" và thêm "-nai" (thể phủ định) * Ví dụ: 食べる (taberu) → 食べない (tabenai) (không ăn) * Đối với thể quá khứ, chia về thể -ta rồi thêm ようです (you desu). * Ví dụ: 食べた (tabeta) → 食べたようです (tabeta you desu) (có vẻ như đã ăn) ⚫︎ Chia động từ nhóm 2 (ru-verb): * Bỏ "-ru" và thêm "-nai" * Ví dụ: 食べる (taberu) → 食べない (tabenai) (không ăn) * Đối với thể quá khứ, dùng 食べた (tabeta) ⚫︎ Chia động từ bất quy tắc: * する (suru) → しない (shinai) * 来る (kuru) → 来ない (konai) * Trong thể quá khứ: した (shita), 来た (kita)

⚫︎ Tính từ: * Tính từ đuôi い (i-adjective): giữ nguyên dạng khi dùng với ようです (you desu). * Ví dụ: 暑いようです (atsui you desu) - Có vẻ như nóng. * Tính từ đuôi な (na-adjective): bỏ "な" khi dùng với ようです (you desu). * Ví dụ: 静かなようです (shizuka na you desu) - Có vẻ như yên tĩnh. ⚫︎ Danh từ: * Danh từ kết hợp với ようです (you desu) thông qua の (no). * Ví dụ: 学生のようです (gakusei no you desu) - Có vẻ như là học sinh. * Để tạo câu phủ định, thêm vào ではないようです (de wa nai you desu) hoặc じゃなさそうです (ja nasa sou desu) sau danh từ. * Ví dụ: 学生ではないようです (gakusei de wa nai you desu) - Có vẻ không phải là học sinh.