パンを三つぐらい食べました。
- Tôi đã ăn khoảng ba cái bánh mì.

パンを三つぐらい食べました。 nghĩa là: Tôi đã ăn khoảng ba cái bánh mì.

⚫︎ Trợ từ を (wo) được dùng để đánh dấu tân ngữ trực tiếp của động từ. Tân ngữ là danh từ chỉ vật hoặc người chịu tác động trực tiếp của hành động. ⚫︎ Trong câu này, パン (bánh mì) là tân ngữ, chịu tác động của động từ 食べました (đã ăn). ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 私は りんごを 食べました。 - Tôi đã ăn một quả táo. (Táo là tân ngữ, chịu tác động của việc ăn)

⚫︎ Trợ từ ぐらい (gurai) biểu thị sự xấp xỉ, khoảng chừng. Nó được đặt sau số lượng để diễn tả một con số không chính xác, gần đúng. ⚫︎ Trong câu này, 三つ (ba cái) là số lượng bánh mì, và ぐらい chỉ ra rằng số lượng này là ước chừng, có thể là ba cái hoặc xấp xỉ ba cái. ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 今日は 暑いぐらいです。 - Hôm nay trời nóng khoảng. ⚫︎ 私は ３０分ぐらい 勉強しました。 - Tôi đã học khoảng 30 phút.

⚫︎ Trợ từ の (no) có nhiều chức năng, nhưng ở cấp độ N5, thường được dùng để chỉ sở hữu hoặc liên kết danh từ. Trong câu này không có trợ từ の.

⚫︎ Động từ 食べました (tabemashita) là dạng quá khứ, thể lịch sự của động từ 食べる (taberu - ăn). ⚫︎ Thể ます (masu) là hình thức lịch sự trong tiếng Nhật. Để chia quá khứ, ta thay ます bằng ました (mashita). ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 食べます (tabemasu) - ăn (thể lịch sự hiện tại) ⚫︎ 食べました (tabemashita) - đã ăn (thể lịch sự quá khứ) ⚫︎ 飲みます (nomimasu) - uống (thể lịch sự hiện tại) ⚫︎ 飲みました (nomimashita) - đã uống (thể lịch sự quá khứ)

⚫︎ Cấu trúc câu cơ bản trong tiếng Nhật thường là Chủ ngữ - Tân ngữ - Động từ. Tuy nhiên, thứ tự từ có thể thay đổi để nhấn mạnh. ⚫︎ Trong câu パンを三つぐらい食べました。, chủ ngữ (tôi) được ngầm hiểu. ⚫︎ Cấu trúc câu: Tân ngữ (パン) + Trợ từ (を) + Số lượng (三つ) + Trợ từ (ぐらい) + Động từ (食べました). ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 私は 本を 読みました。 - Tôi đã đọc sách. (Tôi - Sách - Đã đọc) ⚫︎ (Tôi) りんごを 一つ 食べました。 - (Tôi) đã ăn một quả táo.