完成します（かんせいします、kanseishimasu）
- 완성하다

完成します완성합니다는 일본어로 "완성하다", "마치다", "완료하다" 라는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 일이나 과제, 프로젝트 등이 최종 단계에 도달하여 끝마쳐졌음을 나타낼 때 사용합니다. 주로, 무언가를 만들거나, 처리하거나, 계획한 것을 모두 끝냈을 때 사용됩니다. 또한, "끝내다" 라는 의미 외에 "완성되다" 와 같은 수동적인 의미로도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 新しいゲームが完成しました。 번역: 새로운 게임이 완성되었습니다. ⚫︎ レポートを完成するために、毎日図書館で勉強しました。 번역: 리포트를 완성하기 위해, 매일 도서관에서 공부했습니다. ⚫︎ この建物は来年完成する予定です。 번역: 이 건물은 내년에 완성될 예정입니다.

⚫︎ 주로 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 자리에서 사용됩니다. ⚫︎ 무언가를 "만들어내다" 라는 능동적인 의미와, "완성되다" 라는 수동적인 의미로 모두 사용 가능합니다. ⚫︎ "~가 완성되다" 라고 표현할 때는, 주어 다음에 조사 がが를 사용합니다. ⚫︎ "~을 완성하다" 라고 표현할 때는, 목적어 다음에 조사 をを를 사용합니다. ⚫︎ 完成します完成します는 존경어와 함께 사용하여 더 정중한 표현을 만들 수 있습니다 (예: 完成なさいます完成なさいます). ⚫︎ 상황에 따라 完成しました完成しました (과거형), 完成します完成します (현재/미래형), 完成する完成する (사전형) 등 다양한 형태로 활용됩니다.

⚫︎ 한자: 完成完成 ⚫︎ 히라가나: かんせい ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 동사 활용: 完成完成에 しますします를 붙여 사용합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 終わります終わります (끝나다, 마치다) ⚫︎ 仕上がります仕上がります (마무리되다, 완성되다) ⚫︎ 完了します完了します (완료하다) - 完成します完成します 보다 조금 더 격식 있는 표현입니다.

⚫︎ 始まります始まります (시작하다) ⚫︎ 未完成です未完成です (미완성입니다)

このプロジェクトは、来週中に完成完成する予定です。 ⚫︎ 번역: 이 프로젝트는 다음 주 중에 완성될 예정입니다. ⚫︎ 설명: 계획된 프로젝트가 마감일을 앞두고 완료될 것임을 나타냅니다.

長い間かけて、ついに小説を完成完成させることができました。 ⚫︎ 번역: 오랫동안 시간을 들여, 드디어 소설을 완성시킬 수 있었습니다. ⚫︎ 설명: 긴 시간의 노력 끝에 소설을 완성했다는 성취감을 표현합니다.

完成完成은 한자어이며, "완전할 완 (完)" 과 "이룰 성 (成)" 의 조합입니다. 즉, "완전하게 이루다" 라는 뜻을 내포하고 있습니다.