本社（ほんしゃ、honsha）
- 본사

本社본사는 회사나 단체의 주요 사무소, 즉 중심이 되는 사무실을 의미합니다. 회사의 전체적인 경영, 관리, 그리고 주요 의사 결정이 이루어지는 곳을 말합니다. 쉽게 말해, 본사는 그 회사의 '집'이라고 생각하면 됩니다.

⚫︎ あの会社の本社は東京にあります。 ⚫︎ 번역: 저 회사의 본사는 도쿄에 있습니다. ⚫︎ 本社の移転が決まりました。 ⚫︎ 번역: 본사의 이전을 결정했습니다.

⚫︎ 일반적으로 회사의 위치나 중요한 정보를 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "저 회사의 본사는 어디에 있나요?"와 같이 질문하거나, "우리는 본사와 협의해야 합니다."와 같이 사용합니다. ⚫︎ 비즈니스 상황에서 매우 자주 사용되는 단어입니다.

⚫︎ 한자: 本社 ⚫︎ 히라가나: ほんしゃ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 본사의 경우, 오쿠리가나(送り仮名, 어미로 쓰이는 히라가나)는 변동 없이 'しゃ'로 고정됩니다.

⚫︎ 本店(ほんてん): 지점(支店)에 상대되는 개념으로, 본사와 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다. (주로 소매업이나 서비스업에서 사용됩니다.)

⚫︎ 支店(してん): 지점 ⚫︎ 営業所(えいぎょうしょ): 영업소

本社の社員は、新しいプロジェクトについて説明を受けました。 ⚫︎ 번역: 본사의 사원은 새로운 프로젝트에 대해 설명을 들었습니다. ⚫︎ 설명: 회사의 본사 직원들이 새로운 프로젝트에 대한 브리핑을 받았다는 의미입니다.

本社からの指示に従って、業務を進めます。 ⚫︎ 번역: 본사의 지시에 따라, 업무를 진행합니다. ⚫︎ 설명: 본사에서 내려온 지침에 따라 업무를 수행한다는 의미입니다.

⚫︎ 本本은 '근본, 주요한'이라는 의미를 가지고, 社社는 '회사, 사무실'을 의미합니다. 따라서 本社본사는 '주요한 회사 사무실'이라는 의미로 해석됩니다.