放送（ほうそう、housoう）
- 방송

放送는 한국어로 "방송"에 해당하는 단어입니다. 텔레비전, 라디오 등을 통해 정보를 널리 퍼뜨리는 행위 또는 그 내용을 의미합니다. 放送은 뉴스, 드라마, 예능, 음악 등 다양한 형태의 프로그램이나 콘텐츠를 포괄하며, 공중에게 정보를 전달하는 역할을 합니다. 정보의 전달, 오락, 교육 등 다양한 목적을 가지고 있습니다. ⚫︎ 또한, 放送은 방송국, 방송 설비, 방송 시간 등 방송과 관련된 모든 것을 포괄하는 포괄적인 의미로 사용됩니다.

⚫︎ テレビでニュースを放送する。 번역: 텔레비전에서 뉴스를 방송하다. ⚫︎ あのドラマは毎週月曜日に放送されます。 번역: 저 드라마는 매주 월요일에 방송됩니다. ⚫︎ この番組は生放送です。 번역: 이 프로그램은 생방송입니다.

⚫︎ 방송과 관련된 모든 상황에서 사용될 수 있습니다. 방송 프로그램을 설명하거나, 방송국의 활동을 언급하거나, 방송의 종류를 이야기할 때 등 다양하게 활용됩니다. ⚫︎ "放送する(방송하다)" 와 같은 동사 형태로 방송의 행위를 나타내거나, "放送局(방송국)" 과 같이 명사 형태로 방송 관련 기관을 지칭하는 등 문맥에 따라 다양한 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: ほうそう ⚫︎ 가타카나: ホウソウ (외래어를 방송할 때 사용) ⚫︎ 한자: 放送 ⚫︎ 특별한 표기상의 변형이나 어미 변화는 없습니다.

⚫︎ 방송: 한국어 "방송"과 동일한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 放映 (ほうえい): 영화, 드라마 등을 상영하거나 방송하는 것을 의미합니다. ⚫︎ オンエア (on air): 영어 "on air"에서 유래된 외래어로, 방송 중임을 나타냅니다.

⚫︎ 収録 (しゅうろく): 방송을 위해 미리 녹화하는 것을 의미합니다.

今朝のニュースは、午前7時に放送されます。 ・번역: 오늘 아침 뉴스는 오전 7시에 방송됩니다. ・설명: 방송의 시간과 관련된 표현입니다.

この番組は、全国に放送されています。 ・번역: 이 프로그램은 전국에 방송되고 있습니다. ・설명: 방송의 범위를 나타내는 표현입니다.

放送는 한자어로서, "방(放)"은 "내보내다, 흩뿌리다"의 의미를, "송(送)"은 "보내다, 전달하다"의 의미를 가지고 있습니다. 따라서 放送은 정보를 널리 퍼뜨려 전달한다는 의미를 담고 있습니다.