Nihongo

服装(ふくそう、fukusou)
- 복장

Romaji:

일본어:

Kana:

FUKUSOU

服装

ふくそう

服装(ふくそう, 로마자: fukusou)는 일본어로 "복장"라는 뜻입니다. N3 낮음 수준의 명사입니다.

의미:복장
레벨:N3 낮음
품사:명사 (名詞)
태그
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

服装은 일본어로 "옷차림", "의복", "복장"을 의미합니다. 즉, 사람이 입는 모든 종류의 옷, 신발, 액세서리 등을 포괄적으로 지칭하는 단어입니다. 服装은 개인의 스타일, 직업, 상황 등을 나타낼 수 있으며, 때로는 사회적 규범이나 문화를 반영하기도 합니다.

예문

⚫︎服装(ふくそう)に気(き)を遣(つか)う。 ⚫︎번역: 옷차림에 신경을 쓰다. ⚫︎パーティーの服装はドレスコードがあります。 ⚫︎번역: 파티의 복장은 드레스 코드가 있습니다. ⚫︎彼女(かのじょ)の服装はいつもおしゃれだ。 ⚫︎번역: 그녀의 옷차림은 항상 멋지다.

용법

⚫︎ 服装은 격식을 갖춘 상황 (예: 면접, 결혼식) 에서부터 일상적인 상황 (예: 친구와의 만남, 쇼핑) 까지 폭넓게 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 服装은 문맥에 따라 옷의 종류, 스타일, 색상, 액세서리 등 구체적인 내용과 함께 언급될 수 있습니다. ⚫︎ "~の服装"와 같은 형태로 사용되어 "의 [옷차림]"을 의미하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 다른 사람의 옷차림에 대한 칭찬이나 비판, 조언 등을 할 때도 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 服装 ⚫︎ 히라가나: ふくそう ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 服装의 okurigana (送りがな)는 변동 없이 "う"로 고정됩니다.

유의어

⚫︎ 衣装(いしょう): 의상, 의복 (특정한 행사나 무대를 위한 옷) ⚫︎ 服(ふく): 옷 (일반적인 의미의 옷) ⚫︎ 着物(きもの): 기모노 (일본 전통 의상) ⚫︎ 身なり(みなり): 옷차림, 맵시 (전반적인 외모를 포함)

반의어

특정 반의어가 존재하지는 않지만, 옷차림과 관련하여 "단정하지 않은 옷차림" 등을 표현할 수 있습니다.

예문 1

面接(めんせつ)の服装はきちんとしたものが好(す)ましいです。 ⚫︎번역: 면접의 복장은 단정한 것이 좋습니다. ⚫︎설명: 면접 상황에 적합한 옷차림에 대해 이야기하고 있습니다.

예문 2

普段(ふだん)の服装はカジュアルです。 ⚫︎번역: 평소의 옷차림은 캐주얼합니다. ⚫︎설명: 일상적인 옷차림 스타일에 대해 설명하고 있습니다.

어원

服装은 한자어입니다. "服" (옷 복)과 "装" (꾸밀 장)의 결합으로, "옷을 꾸미다"라는 의미를 내포하고 있습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud